CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKonstanty Gaszyński

Konstanty Gaszyński · Romanticismo

Zima (Gaszyński)

polaco

Na ziemię, jakby całun, śnieżna padła szata,

Złoty blask słońca czarne przesłoniły chmury;

Wszystkie kwiaty powiędły i gaj już ponury

Bo w nim umilkła ptasząt gromada skrzydlata!

I w mojem sercu także zeschły róże lata,

Smutek zaciemnił chmurą myśli mych lazury —

Gwiazda nadziei blednie — a ptak złotopióry

Ptak o czarownym głosie — miłość, mnie odlata!

Ale niedługo wiosna na ziemię powróci,

Słońce ją opromieni i ze snu ocuci —

Niebo znów przyoblecze swą szatę błękitną;

Słowik zacznie piosenkę — i róże rozkwitną

Pośród szmaragdowego młodych łąk kobierca!

— A mnie, czyż nowa wiosna zawita do serca?

1850.

Sigue explorando

Por su autor
Konstanty Gaszyński · 62 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Zajęcie Rosień przez PowstańcówŁzy mężczyzny (Grün, przeł. Gaszyński, 1882) →

Expediente

Autor
Konstanty Gaszyński
Título
Zima (Gaszyński)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zima-gaszynski--konstanty-gaszynski-3fd1e1
Cita recomendada
Konstanty Gaszyński, «Zima (Gaszyński)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zima-gaszynski--konstanty-gaszynski-3fd1e1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.