CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Ziarnko piasku

polaco

...............

Lata mijają a dzisiejsi ludzie,

Ich troski, żale, żywot w ciężkim trudzie,

Staną się kiedyś jakby ziarnko piasku

W morzu przeszłości, bez cienia, bez blasku.

A jeśli które światłem próchna rzuci,

Jeśli uśpione wspomnienie ocuci,

Wtenczas niektórzy podniosą z zapałem,

Powiększającym przycisną kryształem,

Nie pożałują mu złotéj oprawy

I dźwigną na słup swojéj własnéj sławy.

Może i ten, co dziś sam między swemi

Pełza w boleści po rodzinnéj ziemi,

Co w błagające, miłosne ramiona

Lód tylko chwytał i cisnął do łona,

I co z dnia na dzień przenosił nadzieję,

Że przecie kiedyś sercem je rozgrzeje,

Ten, co w pragnieniu nie tknął innéj czary,

Jak czarę kwasu, goryczy bez miary,

Może..... O! Może i on ziarnko piasku

Będzie wzniesiony..... by Wam dodać blasku...

Niechże głos jego, z téj na tamtą chwilę,

Przemówi do Was przy wklęsłéj mogile:

Mojéj szczérości brakło na rozwadze,

Wam obok fałszu na wszelkiéj odwadze,

Odwadze albo dzielne dać mi wsparcie,

Lub przejść do innych, ale przejść otwarcie...

Wy egoiści, tchórzami podszyci

Spoglądaliście jak się tłukłem w sieci...

By sobie w drogę nie rzucić i trzaski,

Coby żebrane mogła wstrzymać łaski;

Na moje serce względuście nie mieli

I słowa za mną stygły Wam w gardzieli.

Pocóż dziś mojéj kadzicie pamięci?

Cóż, co Wasz udział nagrodzi, poświęci?

Z małym wyjątkiem Wy jesteście niczem

Przed własnym sądem i świata obliczem.

A jeśli dla mnie, w przyszłych czasów nocy,

Mrugnie gdzie gwiazdka, mrugnie bez pomocy.

Czyste sumienie uniosłem ze sobą,

Ale i serce pokryte żałobą.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Zgorzał gmachZiemia nasza →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Ziarnko piasku
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-ziarnko-piasku--aleksander-fredro-dd4830
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Ziarnko piasku», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-ziarnko-piasku--aleksander-fredro-dd4830.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.