CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Zegarek (Naruszewicz)

polaco

Ty, co w okręgu misternéj machiny

Zamykasz czasów niedościgłe biegi,

Idź, mój zegarku, w ręce Tymoryny,

Wymierzać jéj dni i słodkie noclegi.

O! gdyby, ile razy cię nakręci,

Stanął jéj dawca na żywéj pamięci!

Nie jesteś wprawdzie tak drogim podarkiem,

Abyś mógł zrównać dającego żądze:

Chciałbym, by serce me było zegarkiem,

Lecz ja losami mojemi nie rządzę;

Wieczne wyroki zagrodziły drogę,

Że czego pragnę, już oddać nie mogę.

To wiem, że gdyby bogini, co łączy

Serca, ten zegar w ręce ci oddała,

O! jakby każdy dzień miał obrót rączy,

Jakby nam każda godzina leciała!

Jakby powolne serce było, ani

Chybiło woli na moment swéj pani!

Szczęśliwy darze, co się nieraz w ręku

Nad śnieg i mleko bielszych będziesz mieścić;

Będzie, twojego doświadczając dźwięku,

Do skroń przykładać i z tobą się pieścić.

Może być i to jeszcze, że cię ona

Zawiesi czasem u pięknego łona.

Więc kiedykolwiek przymknie cię do ucha,

Badając, jeśli mówisz i masz życie,

Czy się szczebietny języczek twój rucha,

Powiedz ode mnie te kilka słów skrycie:

Uchodzi, pani, z czasem chwila płocha,

Ale ten wiecznie trwa, który cię kocha.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Zagadka na imieniny Celestyna Czaplica, Łowczego Wielkiego Koronnego

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Zegarek (Naruszewicz)
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zegarek-naruszewicz--adam-naruszewicz-75cae0
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Zegarek (Naruszewicz)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zegarek-naruszewicz--adam-naruszewicz-75cae0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.