CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFranciszek Dionizy Kniaźnin

Franciszek Dionizy Kniaźnin · Romanticismo

Żaby, o króla proszące (Kniaźnin, 1910)

polaco

Po wolnych bagnach bujające żaby

Z wrzaskiem Jowisza jęły prosić, aby

Dał też i dla nich króla. Pan nieba

Rozśmiał się; ale, gdy tego im trzeba,

Upuścił belkę. Ta, spadłszy na wodę,

Strasznym łoskotem tak lękliwą trzodę

Spłoszyła, że się pokryją bez duszy,

Ni się odezwie śadna, ni ruszy.

Gdy grzęzło w błocie mocarstwo lepowe,

Chcąc się tak złemu przypatrzyć lichu,

Jedna z nich jakoś po cichu

Wymknęła głowę:

A nic strasznego tak zgoła

Nie widząc, siostry przywoła.

Złożywszy one strach niesłychany,

Przypływają na przemiany;

Aż tu i na wierzch miłościwej belki

Wskoczą zuchwałe obywatelki.

Gdy ją tak zelży pływaczek swywola:

„Jowiszu! — wrzasną — inszego daj króla,

„Coby swą mocą nas lepiej ukrócił

„Gdyż ten nic nic wart, któregoś zrzucił“.

Wtedy im ześle wodnego węża.

Ten począł chwytać na ząb je srogi,

Jedną po drugiej: darmo niebogi,

Bez siły i bez oręża,

Od swojej zguby zmykały:

I trunąd nawet nie śmiały.

Tu się z Merkurym pokryjomu znoszą

I w poselstwie go do Jowisza proszą,

Żeby pan niebios i ziemi

Raczył mieć litość nad niemi.

Ale bóg na to: „Nie chciały dobrego,

„Niech znoszą złego!“

Sigue explorando

Por su autor
Franciszek Dionizy Kniaźnin · 15 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Wilk i brytan (Kniaźnin, 1910)

Expediente

Autor
Franciszek Dionizy Kniaźnin
Título
Żaby, o króla proszące (Kniaźnin, 1910)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zaby-o-krola-proszace-kniaznin-1910--franciszek-dionizy-kniaznin-07ac55
Cita recomendada
Franciszek Dionizy Kniaźnin, «Żaby, o króla proszące (Kniaźnin, 1910)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zaby-o-krola-proszace-kniaznin-1910--franciszek-dionizy-kniaznin-07ac55.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.