CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Zabawa moja

polaco

W szczupłym dowcipu zamkniony obrębie,

Mórz niezbadanych Platona nie głębię;

Ani porywczéj aż w gwiaździste progi

Z bystremi myśli puszczam teologi.

Od Muz poleskich wychowane chłopię,

Jaki mi w ręce, przy mym horoskopie,

Podały statek; tym na chleb zarabiam:

Brząkam na lutni i tak serca zwabiam.

Ode mnie pasterz u trzody nawyka

Piać srogie walki: kiedy byk na byka

Zemstę gotując, orze stopą ziemię,

A na pniu wsparty twarde ostrzy ciemię.

Często i Satyr we krzu kozio-nogi

Słucha mych pieśni; więc i ziemne bogi

Czasem opiewam poważniejszym tonem,

Idąc z Horacym uczeń nieścignionem.

To dzieło moje. Wesoły a zdrowy,

Nie suszę dumą i zawiścią głowy;

Że kto niewolnik wyuzdanych chuci,

Z swego nie kontent, a cudzym się smuci.

Umysł spokojny i nieżądny wiela,

Doświadczonego miłość przyjaciela,

Lutnię rozkoszną: to kiedy posiadam;

Gdy umiem sobą, całą ziemią władam.

1773, VII, 330 — 332.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Z téjże okoliczności (Na fajerwerk, który dawał pod Młocinami August Graf Moszyński 2)Zagadka na imieniny Celestyna Czaplica, Łowczego Wielkiego Koronnego →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Zabawa moja
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zabawa-moja--adam-naruszewicz-7f6be4
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Zabawa moja», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zabawa-moja--adam-naruszewicz-7f6be4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.