CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Trembecki

Stanisław Trembecki · Romanticismo

Z poematu: „Sofiówka“ — Zakończenie

polaco

Kto gajów tuskulańskich smakował ochłody,

Kto uwieńczał Tyburu spadające wody.

Kto straszne Pauzylipu przebywał wydroże,

Jeszcze i w Sofijówce zadziwiać się może

I wyzna, jeśli szczerość usty jego włada:

„Czem tamte w częściach słyną, ta razem posiada!“

Ważąc pracy niezmierność i zdobienia liczne.

Rzekną później: „Było to dzieło monarchiczne!“

Lecz to miejsce, Sofijo, więcej zdobisz sama,

Podobniejsza niebiankom, niż córkom Adama;

Ciebie tu spuścił Olimp, chcąc trudy nagrodzić

I chcąc takiego męża ważne troski słodzić.

Godne są w jego domu wiek utwierdzać złoty

Twe wdzięki, twe piękności, twe łagodne cnoty.

A póki między rodem ludzkim raczysz gościć,

Pół świata czcić cię będzie, drugie pół zazdrościć!

(1806.)

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Trembecki · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Z poematu: „Sofiówka“ — Ukraina

Expediente

Autor
Stanisław Trembecki
Título
Z poematu: „Sofiówka“ — Zakończenie
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-z-poematu-sofiowka-zakonczenie--stanisaw-trembecki-bfaa47
Cita recomendada
Stanisław Trembecki, «Z poematu: „Sofiówka“ — Zakończenie», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-z-poematu-sofiowka-zakonczenie--stanisaw-trembecki-bfaa47.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.