CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaQ4403576

Q4403576 · Modernismo

Z daleka (Petőfi)

polaco

Tam w dolinie, nad Dunajem

Stoi domek drogi mi,

Łzy wylewam za tym rajem

Kiedy serce o nim śni.

Och! trza było w nim pozostać

Ale żądze ludzi rwą, —

Moje miały orlą postać

Więc rzuciłem chatkę swą.

Matka na mnie przed pochodem

Żegnającą wzniosła dłoń,

Jej łzy, perły ścięte lodem,

Upadały na mą skroń.

Drżąc ściskała mnie w ramionach

Mówiąc: „drogi! nie chodź w świat!“

Och! o przyszłych marząc plonach

Nie słuchałem matki rad.

Bo przyszłości kraj tajemny

Nęci więcej młodzi rój, —

Biegnie w ten labirynt ciemny

Poznać późno zawód swój.

I jam zawiódł się jak wielu!

W pośród zwalisk, w pośród burz

Ciągle próżno szukam celu

Depczę ciernie zamiast róż!...

Przyjaciele w kraj mój spieszą,

Cóż powiedzieć każę im?...

Niechaj wstąpią i pocieszą

Matkę moją w domku mym.

Że się życie me rozdźwiękło

W najszczęśniejszej doli dźwięk...

Och! bo jej by serce pękło

Gdyby mój słyszała jęk. —

Sigue explorando

Por su autor
Q4403576 · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← WysepkaŻona i pałasz →

Expediente

Autor
Q4403576
Título
Z daleka (Petőfi)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-z-daleka-petofi--q4403576-60e49f
Cita recomendada
Q4403576, «Z daleka (Petőfi)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-z-daleka-petofi--q4403576-60e49f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.