CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Massalski

Józef Massalski · Romanticismo

Wyżeł i Bekas

polaco

Zwietrzył bekasa wyżeł na błocie;

I tak doń mówił z miną judasza.

— Niechaj spokojnie siedzi godność wasza:

Od dziś dnia można zaufać méj cnocie.

W świętéj spowiedzi byłem niedawno;

Za to, że z myślą złą przed bekasem

Stanąłem czasem,

Kazano odbyć pokutę jawną.

Niechaj zrządzone krzywdy waszéj braci,

Skruszony grzesznik jak może opłaci.

Dziś tu na błoto przyjdzie myśliwy;

Lecz go nie dójrzysz siedząc w téj trawie:

Raczże pozwolić łaskawie,

Niechaj tak będę szczęśliwy,

Niech się zbliżę, niech zajmę straż przy twoim boku.

Jak tylko się ten zbójca zjawi memu oku,

Wnet waszmości powiém cicho,

Więc ulecisz w okamgnieniu.

Tak sam się zbawisz, ulżysz mojemu sumnieniu,

I pan myśliwy zje licho. —

Uwierzył dobry bekas, i pełen pociechy,

Pozwolił psu zagładzić tą zasługą grzechy.

Zbliżył się wyżeł ochoczy,

Powitał ptaka ukłonem,

Miłośne wlepił weń oczy,

I znak dał strzelcu ogonem.

Ten przyszedł, pies się rzucił, ptak wzleciał i zginął.

Gdy możny wróg pokorą w twe serce się wkrada,

Życzę byś go minął:

Bo zdrada.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Massalski · 60 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Wilk i wieprzeXiężniczka Klara i Basia →

Expediente

Autor
Józef Massalski
Título
Wyżeł i Bekas
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wyze-i-bekas--jozef-massalski-eef0db
Cita recomendada
Józef Massalski, «Wyżeł i Bekas», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wyze-i-bekas--jozef-massalski-eef0db.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.