CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWiktor Gomulicki

Wiktor Gomulicki · Modernismo

Współczucie (Vrchlicki)

polaco

Odkąd z raju człowieka wygnano,

Z żywiołami w ciągłym on trwa boju,

I jest trzciną, przez burzę targaną,

Bez obrony, siły i spokoju.

Wzniósł lepiankę — wichry ją rozwiały;

Wzniósł dom z głazów — ziemia go pożarła;

Zasiał pole — a lodu kawały

Grad rozsypał, i niwa zamarła.

Zbiorów jego i bróg nie utrzyma:

Błyśnie pożar — plony w popiół stleją,

Powódź przyjdzie krokami olbrzyma —

Pracowniku! żegnaj się z nadzieją!

Bój wre wszędzie, kędy wzrok dosięga;

Za nic trudy, długa praca za nic;

Rozkiełznanych żywiołów potęga

Nie zna tamy, litości, ni granic.

Lecz nad cierpień i jęków otchłanią,

Głos anioła rozbrzmiewa zwycięzko:

„Choć boleśnie groty nieszczęść ranią,

Wstań, człowieku, i broń się przed klęską!

Gdy z przyrodą żyć musisz w rozterce,

Weź na uzdę żywiołów bezprawia;

Twym orężem: współczujące serce

I dłoń, która miłosierdzie sprawia.

Złe ulęknie się tego oręża

I moc łatwo nim zwalczysz przeklętą;

Serce da ci wiarę, co zwycięża,

Dłoń z darami — siłę nieugiętą.

Te dwie cnoty za wszystko ci starczą,

Bo gdy poczniesz z żywiołami boje:

Miłosierdzie osłoni cię tarczą,

A współczucie poda miecz i zbroję!”

Sigue explorando

Por su autor
Wiktor Gomulicki · 196 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Wolna wolaWspólne czucie →

Expediente

Autor
Wiktor Gomulicki
Título
Współczucie (Vrchlicki)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wspoczucie-vrchlicki--wiktor-gomulicki-95fe03
Cita recomendada
Wiktor Gomulicki, «Współczucie (Vrchlicki)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wspoczucie-vrchlicki--wiktor-gomulicki-95fe03.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.