CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaQ4403576

Q4403576 · Modernismo

Wojak Janosz — X

polaco

Tak przyszli do Polski, przy pomocy Boga,

A z Polski do Indji, zkąd już blizka droga.

Francja jak wiadomo z Indjami graniczy,

Lecz się droga do niéj do najgorszych liczy.

W środku Indji pasmo gór się rozpoczyna,

Które co krok daléj to się wyżéj wspina,

A tam już gdzie Indje Francji dotykają,

Te olbrzymie góry do nieba sięgają.

Tam się to pocili poczciwi ludziska!

Każdy zrzucał halsztuk i wszystko co ściska,

I jak zrzucić nie miał, kiedy wprost nad głową,

Dzień i noc im słońce sterczało pionowo.

Powietrze im tylko za pokarm służyło,

Łyżką je jadali, takie gęste było,

A kiedy odwilżyć gardło pragnął który,

Musiał jak kot zręcznie chlépnąć wody z chmury.

Wreszcie na szczyt wleźli jak cudem prawdziwie,

Tu skwar piekł, więc nocą się wlekli leniwie,

Bo niedobra wcale tam droga do jazdy,

Gdyż się potykały koniska o gwiazdy.

Kiedy tak jechali wśród gwiazd krok za krokiem,

Myślał Jąnczi wodząc w okół siebie okiem:

„Powiadają ludzie, że gdy gwiazda zlata,

To na ziemi człowiek schodzi z tego świata.

„Szczęście masz macocho! szczęście twe djablico,

Że ja nie wiem, które komu gwiazdy świecą,

Przestałabyś Ilusz przeciążać robotą,

Bobym twoją gwiazdę zaraz zepchnął w błoto.”

W końcu znowu droga na dół iść zaczęła,

Równina się przed ich oczy rozwinęła,

Znikł skwar, pole trawą się zazieleniło,

I w powietrzu jakoś Francję już czuć było.

Sigue explorando

Por su autor
Q4403576 · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Wojak Janosz — VIIIWojak Janosz — XI →

Expediente

Autor
Q4403576
Título
Wojak Janosz — X
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wojak-janosz-x--q4403576-073a44
Cita recomendada
Q4403576, «Wojak Janosz — X», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wojak-janosz-x--q4403576-073a44.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.