CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJulian Ursyn Niemcewicz

Julian Ursyn Niemcewicz · Romanticismo

Wół i skowronek

polaco

Tam, gdzie skowronki najtłuściejsze w świecie,

podobno w Lipskich równinach,

zdradliwy ptasznik już zemknął swe siecie

na przelęknionych ptaszynach.

Nie bez przyczyny były ciężkie trwogi,

gdyż im śmierci rodzaj srogi

stawał już w oczach, ten sam co się darzy

wśród barbarzyńskich mocarzy,

kiedy ich złapią taśmą pozłacaną:

Słowem, ptaszki dusić miano.

Jeden z skowronków wołał tonem tkliwym,

lituj»lituj się nad nieszczęśliwym,

szanuj wdzięczne moje pienie,

niech srogość twoją ukoi...

Patrz, oto duży wół stoi,

da ci lepsze pożywienie«.

Na to człek rzecze: »Wół ten zostać musi,

on nas żywi i bogaci,

ciebie, choć sznurek udusi,

świat na tem mało co straci:

że się nie waham w wyborze,

niechaj cię to nie zdumiewa;

potrzebniejszy ten, co.co orze,

aniżeli ten, co śpiewa«.

I cóż moralność tej bajeczki znaczy,

zmierzasz do celu jakiego?

Do ckliwych wierszy bazgraczy,

a naprzód do mnie samego.

20/V 1810.

Sigue explorando

Por su autor
Julian Ursyn Niemcewicz · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Szczupak (Niemcewicz)

Expediente

Autor
Julian Ursyn Niemcewicz
Título
Wół i skowronek
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wo-i-skowronek--julian-ursyn-niemcewicz-f9c2a6
Cita recomendada
Julian Ursyn Niemcewicz, «Wół i skowronek», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wo-i-skowronek--julian-ursyn-niemcewicz-f9c2a6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.