CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Walka (1880)

polaco

Już chrapliwa wrzasła trąba

Już do boju dano znak,

A z przeciwnych sobie stron

Dwaj rycerze w szrankach stają;

Dreszcz grobowa wszystkich przeszła,

I na ustach znikał głos.

Szelest zbroi powstał zwolna;

Tak przed burzą szumi wiatr,

Nim zaryczy wrzący grzmot;

Nim pioruny przedrą nieba,

A pasterze ku swéj wiosce

Wcześnie z trzodą biegną z łąk.

Wzbił się w górę tuman kurzu,

I już w dzielnéj dłoni miecz,

Przeciwnika iskrzy stal;

Już się z trzaskiem sparły tarcze;

I nawzajem wszystkie razy

Dwakroć prędszy zwracał raz.

Długo trwał już spór zacięty,

Gdy przytarłszy spuszczą broń,

I uderzą pierś o pierś.

Wstrząśli sobą nadaremnie,

Konie z głazu być się zdały,

A rycerze, szczyty skał.

Równa zręczność, równa siła

Zatrzymuje walki bieg,

Aż rumaków wsteczny skok

Spiętych jeźdźców z kulbak ciska.

Padli, ale razem oba,

Zbroje jękły, jakby grom.

Tak potoki w burzach wzrosłe

Z urwisk w jeden zbiegłszy łęk

Zapierają sobie bieg;

Szumią, huczą, prą swe boki,

Aż rozdarte w końcu lądy

Nowym torem puszczą prąd.

Wstają — silniéj mieczem biją.

I już czarna spiekła krew

Na pancerze bryzga z ran.

Każdy odpór, każde ciecie,

Zmniejsza siłę, zwiększa zapał;

Śmierć ich hasłem, celem śmierć.

Znikła zręczność, znikła sztuka;

Raz po razie miecze tną,

Tną na przebój broń nie broń.

Niczem teraz dostać cięcie,

Byle tylko ciąć i wroga,

Niczem umrzeć, byle z nim.

Pękły chełmy, pękły, zbroje,

I wzajemny mieczów raz

Obu łączy w jeden zgon;

Padli — i już stygły zwłoki,

A lud jeszcze w głuchej ciszy

W krwawe trupy wlepiał wzrok.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← W książce do nabożeństwa córkiWeredyk →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Walka (1880)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-walka-1880--aleksander-fredro-5c8108
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Walka (1880)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-walka-1880--aleksander-fredro-5c8108.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.