CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Bohdan Zaleski

Józef Bohdan Zaleski · Modernismo

Ukaranie

polaco

„Niechodź mój Archory,

„Na cudze wieczory“

Młoda go Makryna

Prosi — upomina,

Daremnie Makryna

Prosi, upomina;

Nie słuchał Archory

Chodził na wieczory.

„O niechodź Archory,

„Nie chodź na wieczory,

„Bo twa czarnobrewa

„Ciężko uboléwa.“

Tak ludzie mówili,

I dobrze radzili

Nie słuchał Archory

Chodził na wieczory.

I chodził dzień po dniu,

Tydzień po tygodniu,

I bawił się długo,

Bo kocha już drugą.

A klął się Makrynie,

Że dla niéj aż ginie,

Choć ta wié od ludzi,

Że ją tylko łudzi.

I sama słyszała,

Bo dobrze słuchała,

Jak mówił Anieli:

Nic nas nie rozdzieli.

I rzekła: — „daremnie

„Anielo! bezemnie

„Prędzéj będzie w grobie —

„Ani mnie, ni tobie.

„W rusałkowym sadzie

„Jest kwiat przeciw zdradzie,

„Rośnie na ustroni,

„Bez liści, bez woni.

„Daremnie — daremnie,

„Chcesz go wziąść odemnie;

„Prędzéj będzie w grobie,

„Ani mnie, ni tobie.“

I zaraz w niedzielę,

Upatrzyła ziele;

W sadzie go Rusałek

Rwała w poniedziałek.

We wtorek go w domu

Myła po kryjomu,

I kipiącą wodę

Lała nań we środę.

We czwartek wieczorem

Gadała z Archorym,

A w piątek nieczuła

Całując otruła.

I w sobotę rano,

W ziemię go schowano;

Wszystko się skończyło,

Bo już go nie było.

Nie było, nie było,

Tylko nad mogiłą,

Płacze ojciec stary

Na Makryny czary.

I płacze rodzina

Makrynę przeklina,

I matka strapiona

Odpycha od łona.

„Ach o matko miła!

„Wiém com uczyniła;

„Jego ukaranie

„Za przykład zostanie.

„Bo żal niéma granic

„Nie uważa na nic;

„Niechaj młodzież płocha

„We dwóch się nie kocha.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Bohdan Zaleski · 48 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Tryolety (Zaleski)Westchnienie za rodzinną chatką →

Expediente

Autor
Józef Bohdan Zaleski
Título
Ukaranie
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-ukaranie--jozef-bohdan-zaleski-0646d9
Cita recomendada
Józef Bohdan Zaleski, «Ukaranie», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-ukaranie--jozef-bohdan-zaleski-0646d9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.