CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGustaw Zieliński

Gustaw Zieliński · Modernismo

Tulipan i Fiołek

polaco

SYN.

Powiedz mi ojcze kochany,

Najpiękniejsze tulipany,

Farbami strojne różnemi,

Dla czego nie są wonnemi?

A fiołek, niepostrzeżony,

W trawce skryty, nieurodny,

Rozlewa w dalekie strony

Zdrój zapachu niebian godny.

OJCIEC.

To, co widzisz w drobnym kwiecie,

W jednym — powab, w drugim — cnoty,

Spojrzyj na świat — w wielkim świecie,

W ludziach, ujrzysz te przymioty.

Pycha, próżność, blask zwodniczy —

Tulipan, w społecznem życiu;

Fiołek, skromność, cnoty liczy —

Fiołek znajdziesz, lecz w ukryciu.

SYN.

Ojcze! ja uwijam wianek,

I mnie nęci tulipanek,

On wieńca będzie ozdobą;

Ojcze! ja wezmę go z sobą,

I powrzucam w kielich kwiatu,

Fiołki, które zapach wsławił,

I z uśmiechem wskażę światu,

Żem natury błąd poprawił.

OJCIEC.

Blask nietrwały, pożyczany;

Co człek stworzy — prędko minie,

Co Bóg stworzy — to nie zginie,

Wieków przetrwa oceany;

Bo naturę, któż poprawi?...

Któż, przemierzy jej granice?

Któż, jej zbada tajemnice?

Jeśli sam Bóg nie objawi.

1832 r.

Sigue explorando

Por su autor
Gustaw Zieliński · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Trzy ustępy z niedokończonego rapsodu: „Bitwa pod Grunwaldem“W imioniku L. →

Expediente

Autor
Gustaw Zieliński
Título
Tulipan i Fiołek
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-tulipan-i-fioek--gustaw-zielinski-7a0cfb
Cita recomendada
Gustaw Zieliński, «Tulipan i Fiołek», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-tulipan-i-fioek--gustaw-zielinski-7a0cfb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.