CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Threny — Thren VI

polaco

Ucieszna moja śpiewaczko, Sapho Słowiańska,

Na którą nie tylko moja cząstka ziemiańska,

Ale i lutnia dziedzicznem prawem spaść miała:

Tęś nadzieję już po sobie okazywała,

Nowe piosnki sobie tworząc, nie zamykając

Ustek nigdy, ale cały dzień prześpiewając:

Jako więc lichy słowiczek w krzaku zielonym,

Całą noc prześpiewa gardłkiem swym ucieszonym.

Prędkoś mi nazbyt umilkła: nagle cię sroga

Śmierć spłoszyła, moja wdzięczna szczebiotko droga.

Nie nasyciłaś mych uszu swemi piosnkami,

I tę trochę teraz płacę sowicie łzami:

A tyś ani umierając śpiewać przestała,

Lecz matkę, ucałowawszy, takeś żegnała:

Już ja tobie moja matko służyć nie będę,

Ani za twym wdzięcznym stołem miejsca zasiędę:

Przyjdzie mi klucze położyć, samej precz jechać,

Domu rodziców swych miłych wiecznie zaniechać.

To i czego żal ojcowski nie da serdeczny

Przypominać więcéj, był jej głos ostateczny.

A matce, słysząc żegnanie tak żałościwe,

Dobre serce, że od żalu zostało żywe.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Threny — Thren VThreny — Thren VIII →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Threny — Thren VI
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-threny-thren-vi--jan-kochanowski-7a7fa1
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Threny — Thren VI», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-threny-thren-vi--jan-kochanowski-7a7fa1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.