CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Thren VIII (Kochanowski, 1803)

polaco

Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim,

Moia droga Orszulo, tym zniknieniem swoim.

Pełno nas, a iakoby nikogo nie było;

Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło.

Tyś za wszytki mówiła, za wszytki śpiewała;

Wszytkiś w domu kąciki zawżdy pobiegała.

Nie dopuściłaś nigdy matce się frasować,

Ani oycu myśleniem zbytnim głowy psować:

To tego, to owego wdzięcznie obłapiaiąc,

I onym swym uciesznym śmiechem zabawiaiąc,

Teraz wszytko umilkło: szczere pustki w domu,

Nie masz zabawki, nie masz rozśmiać się nikomu.

Z każdego kąta żałość człowieka uymuie:

A serce swey pociechy darmo upatruie.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Thren VI (Kochanowski, 1803)Thren X (Kochanowski, 1803) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Thren VIII (Kochanowski, 1803)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-thren-viii-kochanowski-1803--jan-kochanowski-0aaf70
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Thren VIII (Kochanowski, 1803)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-thren-viii-kochanowski-1803--jan-kochanowski-0aaf70.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.