CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWiktor Gomulicki

Wiktor Gomulicki · Modernismo

Stare Miasto (Gomulicki)

polaco

Czy to przejście wśród murów natłoku,

Ledwie widne śledzącemu oku,

Gdzie po wnękach rozmyślają sowy,

Wygryzł w murach zygzak piorunowy?

Dom tu żaden nie stoi spokojnie,

Wszystkie w ciągłej żyć się zdają wojnie.

Te, jak byki, krwią zagrzane młodą,

Zwarły czoła, gankami się bodą;

Tamte z boku przysiadły jak straże;

Owym trwoga w kąty kryć się każe...

Dziwne domy! tak pełne przystawek,

Że podobne prawie do zabawek;

Opasane gankami długiemi,

Słupków pełne od szczytów do ziemi,

Fantastyczne, roztrzęsione, marne

I tak brudne, że aż prawie czarne...

Wśród nich oko zbłąkane, zdziwione,

Szuka takich postaci, jak one:

Szuka ludzi z twarzą bez koloru,

Owiniętych w suknie z racymoru,

Podrzucanych ciągłym niepokojem,

Wypalonych chciwością i znojem,

Jak wąż w norze, niknących wśród sieni...

Próżno szuka — już stąd wyświeceni.

Po mięczaku tylko pozostała

Muszla, odcisk dziwacznego ciała.

Nowych ludzi, co weszli w te domy,

Choć odważni, gnębi strach kryjomy.

Świętościami zawiesili ściany,

W Chrystusowe wpatrują się rany,

Drzwi każdego krzyż pisany strzeże;

Strzegą pilniej od krzyża pacierze...

Jednak nocą sen im płoszy trwoga:

Tu był kirkut... była synagoga...

Gdy w jesienne wicher wyje noce,

Gdy skrzydłami nocny ptak łopoce,

Twarz im blednie, wyciąga się szyja:

To niechrzcona dusza się dobija...

Odkąd wzniósł tu pan Baryczka dwory,

Już mieszczanin mniej do strachu skory,

Już o przeszłość nie tak lud się troska,

Już ulica zwie się — Baryczkowska...

Lecz czyż nazwa rzecz do gruntu zmieni?

Jeszcze w grobach budzą się uśpieni,

Jeszcze czasem, w promieniach księżyca

Lśnią widmowo bursztynowe lica,

Brody magów, Szajlokowe oczy,

Albo profil dziewczęcy, uroczy.

Jeszcze tchnienie gorące pustyni

Przez te kąty przejście sobie czyni...

Sigue explorando

Por su autor
Wiktor Gomulicki · 196 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ständchen (Gomulicki, 1866)Stopnie boleści →

Expediente

Autor
Wiktor Gomulicki
Título
Stare Miasto (Gomulicki)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-stare-miasto-gomulicki--wiktor-gomulicki-070272
Cita recomendada
Wiktor Gomulicki, «Stare Miasto (Gomulicki)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-stare-miasto-gomulicki--wiktor-gomulicki-070272.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.