CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Śpiew żałobny

polaco

Już cię niema moje dziecie,

Już cię niema na tym świecie,

Już się jutro razem z zorzą

Twoje oczka nie otworzą.

O, Róziuniu moja miła,

Już nie będziesz się bawiła,

Nie uściśniesz mnie rączkami,

Nie rozczulisz twemi łzami,

Nie ucieszysz swą swawolą,

Nie popieścisz twojéj matki,

Sama będę pośród chatki,

Sama, sama z mą niedolą!

Ach Róziuniu moje dziecie,

Już cię niema na tym świecie!

Już nie będziesz kwiatków zbierać,

Niemi kręty włos ubierać,

Biegać, igrać, stukać w domu

Ach, nie będzie dzisiaj komu..

O, córeczko ulubiona

Nie przytulasz się do łona,

Twoja główka nadół spada

Jakżeś zimna, jakżeś blada!

Ach, Rózieczku moje dziecie

Już cię niema na tym świecie!

Ach, już słyszę, już ci dzwonią,

Już cię wezmą bracia moi

I na górze, gdzie krzyż stoi,

Mokrą ziemią cię osłonią.

Więc się z tobą muszę rozstać,

Sama jedna w świecie zostać,

Już cię nigdy nie zobaczę,

Ach, niech jeszcze dziecie moje

Nad twą główką raz zapłaczę,

Potém, potém,.... O, nieboże!

W koszuleczkę cię ustroję,

I w trumienkę małą włożę;

Moje dziecie, lube dziecie,

Już cię niema na tym świecie!

Już cię biorą biednéj Matce

I na zawsze już cię biorą!

Ach, jak próżno będzie w chatce

O, ma luba, droga, miła,

Tak okrutnie i tak skoro

Twojąś matkę porzuciła!

Ach, czekajcie!... Jeszcze chwilę!

Patrzcie bracia, jak spi mile,

Ach, czekajcie!.... Lecz daremnie

Oderwali ją odemnie.

Ach Róziuniu moje dziecie

Porzuciłaś mnie na świecie!

Już ją kładą w grobek mały

Na toż mi ją nieba dały?

Drogą, lubą mą dziecinę!

Ach, wstrzymajcie trochę linę,

Nie ruszajcie gródki jeszcze,

Ja ją sama w grób umieszczę,

Sama spuszczę w dół głęboki,

Ścisnę jeszcze zimne zwłoki.

Róziu, Róziu, Róziu moja

Matka żegna, matka twoja!

Róziu słuchaj matka płacze!

Ach, powoli sypcie glinę

Na trumienkę, na dziecinę,

Ja jéj nigdy nie zobaczę!

Ach Róziuniu moje dziecie,

Już cię niema na tym świecie!

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Spiew do kielicha (Zapomniymy odmęt swiata...)Stan rzeczy prawdziwy →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Śpiew żałobny
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-spiew-zaobny--aleksander-fredro-89bf4d
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Śpiew żałobny», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-spiew-zaobny--aleksander-fredro-89bf4d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.