CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Jachowicz

Stanisław Jachowicz · Romanticismo

Słowik i kukułka (Jachowicz, 1916)

polaco

Nucił słowik przyjemnie wśród gęstego krzewu,

Ciekawy, czy też ludzi poruszy wdzięk śpiewu.

Ale gdzie tam, w powietrzu słodki odgłos ginie,

A chłopaki motyle gonią po dolinie,

Nowych sprężyn porusza, napróżno pierś sili,

A chłopaki się bawią, tak, jak się bawili.

Wtem kukułka zakukała...

Zrywa się gromada cała,

Jaki taki ucieszony

Naśladuje miłe tony,

A kukułka sławie rada,

Znowu wdzięcznie odpowiada.

Nareszcie do słowika dumną mowę zwróci:

Niech się jegomość nie smuci,

Jeśli wzgardzona ptaszyna

Cenioną już być zaczyna.

Widzę, że ci panicze

Znają prawdziwe słodycze.

Uzna świat moją wyższość nad tobą, słowiku,

Choć nie robię tyle krzyku.

Jeszcze nie stanęła zgoda,

Nadchodzi pasterka młoda,

Słyszy kukułkę i nie zwraca ucha...

Śpiewa słowik... pasterka z zadumieniem słucha.

Słucha go i nieznaną rozkoszą oddycha.

To ją smutek ogarnie, znowu się uśmiecha,

A kiedy tak z jej sercem walczy jakaś siła,

Po rumianych jagodach łza się potoczyła.

To jest tryumf prawdziwy, rzekł śpiewak wzruszony,

Niech odbiera kukułka oklaski, pokłony,

Moje serce do takiej nagrody nie wzdycha:

Nad wszystkie wieńce sławy milsza mi łza cicha.

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Jachowicz · 254 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Słońce i księżyc (Jachowicz, 1924)Słowik i paw (Jachowicz, 1916) →

Expediente

Autor
Stanisław Jachowicz
Título
Słowik i kukułka (Jachowicz, 1916)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-sowik-i-kukuka-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-e88a83
Cita recomendada
Stanisław Jachowicz, «Słowik i kukułka (Jachowicz, 1916)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-sowik-i-kukuka-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-e88a83.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.