CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWładysław Syrokomla

Władysław Syrokomla · Romanticismo

Sosna (Syrokomla)

polaco

Na wioskowych mogiłach

Rosła sosna borowa,

Pień jej krzepnął na siłach,

Wybujała jej głowa.

Pogiętymi konary

Na sto sążni rozwisa,

A korzeńmi bez miary

Żółty piasek wysysa.

Z mogił wyrósłszy cała,

Za te soki, co bierze

Z wiatrem sobie, szumiała

Za umarłych pacierze.

Aż coś jednej jesieni

Biedna sosna borowa

Coraz mniej się zieleni,

I pożółkła jej głowa.

I została na stronie

Codzień cichsza, milcząca;

Każdy wietrzyk, co wionie,

Więcej kolców z niej strąca.

Rzuca w ziemię rodzimą

Zeschłe szyszki i ziarna:

Wkońcu jeszcze przed zimą

Zeschła sosna cmentarna.

Wiatr żałośnie jej pyta:

— »Biedna sosno z mogiły!

»Czyś ty gromem przebita?

»Czyć robaki stoczyły?

»Czy ci żeru nie było

»W żółtym piasku z poblizka?

»Albo kamień swą bryłą

»Twe korzenie naciska?«

— »Och! mnie nie tknął grom z burzą

»I robaki nie toczą;

»Ziemia soków ma dużo,

»I mnie karmi ochoczo.

»Gdzie kamienie i głazy,

»Szłam z korzeńmi z daleka:

»Wrosłam — gorzej sto razy!

»W trumnę złego człowieka!

»Trumna zgniła na próchno,

»Zgniły w piersiach mu błonki,

»W serce trupa leciuchno

»Zapuściłam korzonki.

»Chłód mnie przebiegł grobowy,

»Gdym possała zeń trocha;

»Bo to człek był takowy,

»Co nikogo nie kochał

»Pierwsze z piersi swej soki

»Dał cmentarnej choinie;

»Czułam, jak z tej epoki

»Brzydki we mnie jad płonie.

»Z jadem śmierci w mem łonie

»Byłam smutna — milcząca...

»Każdy wietrzyk, co wionie,

»Więcej kolców mi strąca.

»Próżno w ziemię rodzimą

»Nowe rzucać chcę ziarna...

»Ziarna zeschły — przed zimą

»Zginie sosna cmentarna«.

Sigue explorando

Por su autor
Władysław Syrokomla · 24 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sen DefinitoraWarszawa (Syrokomla) →

Expediente

Autor
Władysław Syrokomla
Título
Sosna (Syrokomla)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-sosna-syrokomla--wadysaw-syrokomla-77a5ae
Cita recomendada
Władysław Syrokomla, «Sosna (Syrokomla)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-sosna-syrokomla--wadysaw-syrokomla-77a5ae.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.