CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWiktor Gomulicki

Wiktor Gomulicki · Modernismo

Scherzo (Leopardi)

polaco

Kiedym był jeszcze młodzieniaszkiem,

Chadzałem do Muz w odwiedziny.

Poczciwe to były dziewczyny,

I nie gardziły niedojrzałym gaszkiem.

Raz mnie, pamiętam, jedna Muza miła

Oprowadziła

Po wszystkich zakątkach warsztatu;

Przyczem poznałem: w jaki to sposób,

Tworzą się dzieła tych jasnych osób,

Co błyszczą światu

Talentem.

Gdy już w stosunki wszedłem dokładne

Z każdem narzędziem, z każdym instrumentem,

Co wrota do sławy odmyka,

Nagle Muzę zagadnę:

„Panienko, nie widzę — pilnika!”

„Zbyt często używany przez kochanków sławy,

Popsuł się pilnik i leży na strychu” —

Odrzekła Muza pocichu.

„Popsuł się? więc go trzeba oddać do naprawy!”

A ona na to:

„Przy pracy nawale,

Nie mamy czasu myśleć dzisiaj o tem;

Zresztą, ważniejszym kłopotem

Drużyna wieszczów jest dziś zaprzątniona,

I już pilników nie używa wcale!...”

Sigue explorando

Por su autor
Wiktor Gomulicki · 196 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sąsiedztwo (Gomulicki)Skutek i przyczyna →

Expediente

Autor
Wiktor Gomulicki
Título
Scherzo (Leopardi)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-scherzo-leopardi--wiktor-gomulicki-7a9ae0
Cita recomendada
Wiktor Gomulicki, «Scherzo (Leopardi)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-scherzo-leopardi--wiktor-gomulicki-7a9ae0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.