CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Pszczółka (Naruszewicz)

polaco

Za owéj złotéj pierwszych wieków chwili,

Kiedy bogowie po ziemi chodzili;

Płochy Kupidek, syn pieszczonéj matki,

Wleciał na Hyblę krasne zbierać kwiatki.

Tam to nogietki, to pachnące mięty,

Gdy szczypiąc kładnie w fartuszek podgięty;

Postrzegł znienacka, alić złoto-oki

Ledwie kwiat róża wywiła z powłoki.

Rzuci się na nią, jako lew na sarnę,

Lecz go nadzieje oszukały marne:

Bo wśrzód szkarłatnych ukryta poduszek,

Pszczółka go w miękki ujadła paluszek.

Czegoż złośliwy dowcip nie uradzi,

Gdy się na zgubę niewinnych usadzi!

Oto się w pszczółkę sam przemienił z męża,

I skąd ból odniósł, tą bronią zwycięża.

Grzbietek pancerzem okrył złotolitym,

Pyszczek nasrożył żądłem jadowitym;

Skrzydełka oblókł: a pannom na zdradzie,

Często się miedzy wonne róże kładzie.

Strzeżcie się płoche przybliżać dziewczęta,

Kędy powabna wabi was ponęta:

Bo i z pod róży, chociaż bawi oczy,

Niejedna cięta z puchliną odskoczy.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Przymierze śmierci z miłościąRada zwierząt (Naruszewicz) →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Pszczółka (Naruszewicz)
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-pszczoka-naruszewicz--adam-naruszewicz-92be2c
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Pszczółka (Naruszewicz)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-pszczoka-naruszewicz--adam-naruszewicz-92be2c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.