CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Przyszłość

polaco

Listek zielony wicher zerwie, rzuci,

A uwiędły śnieg pokryje,

Serce zamilknie, do nicości wróci,

Serce, co tak mocno bije.

Na przyszłą wiosnę któż się pytać będzie

Gdzie téż listkiem wiatr pogonił

Ach i nie wspomni gdy w cieniu usiędzie,

Że był listek, co chłód ronił.

Któż wiedzieć będzie, gdy sto lat przepłynie,

O mém życiu, o mym zgonie,

Wspomnienie błahe jak echo przeminie,

Co raz jękło w dzikiéj stronie.

Nie będzie ścieżki do mojéj mogiły,

Pocóż ścieżki między głogi?

Tam się wabiące kwiaty nie zrodziły,

Tam nie błyszczy pomnik drogi.

Krocie pokoleń jedno drugie zmienia,

Tych co z świata już zerwane

Wkrótce nie pomną nowe pokolenia

I znów będą zapomniane.

I cóż byt znikły w pamięci wytłoczy

Cóż go umknie z czasów koła?

Cóż w czarnym prądzie, co się w wieczność tłoczy

Moje imie wstrzymać zdoła?

Ach, ty, ty ogniu, co cię strzegą święcie,

Co duch wieszczy we mnie wzniecił,

Ty twym płomieniem w przyszłości odmęcie

Nad mym grobem będziesz świecił.

O Matko moja! Bracia! Towarzysze!

Wam nad grobem nikt nie nuci,

Mgła go zalega, wiatr ostry kołysze,

Nikt i różczki wam nie rzuci.

Pomnik w gruzach, zapomniane dzieje,

A ja dzikim jęty szałem,

Iskrą gasnącą, co zaledwie tleje

Wieczną sławę zdobyć chciałem!

I któż niestety powtórzy me pienia?

Któż w dwa wieki je zrozumie?

Mowę niosącą najdroższe wspomnienia,

Nowy jakiś gwar przytłumi.

Któż zwiędłym różczkom świętość wieńca nada,

Kiedy ciebie Matko niema?

Któż się poszczyci, że wieniec posiada,

Gdy nie z twoich rąk otrzyma.

Upadaj listku, śnieg w całun zawieje,

Wiosna ciebie nie rozwinie,

Serce straciło wiarę i nadzieję,

Bez odgłosu serce zginie.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Przeszłość mojaPsalmy Matki naszéj — Psalm I →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Przyszłość
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-przyszosc--aleksander-fredro-f4ea96
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Przyszłość», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-przyszosc--aleksander-fredro-f4ea96.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.