CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Jachowicz

Stanisław Jachowicz · Romanticismo

Przepiórki (Jachowicz, 1916)

polaco

Pośród bujnej pszeniczki złocistego lasu,

Słodkiego przepióreczki używały wczasu,

W miękkiem gniazdeczku, ocienionem wkoło,

Żyły spokojnie, wesoło.

Mateczka je dzień cały same zostawiała,

W wieczór dopiero wracała.

Byłoż pisku co niemiara,

Gdy do dzieci przepiórka zbliżała się stara.

Jednego razu wołają ze łzami:

— Mateczko! mateczko! ach, źle będzie z nami!

Pan tego pola szedł z synem, drżę cała,

I mówił: — Czas do żniwa, pszeniczka dojrzała.

Mateczko! mateczko! co się z nami stanie?

Trzeba sobie zawczasu obierać mieszkanie.

Tak, tak doprawdy, i jam to słyszała,

Jakżem też niecierpliwie mateczki czekała!

Myślałam, że już trzeba zaraz się wynosić:

Sąsiadów kazał jutro do żniwa zaprosić.

— Kiedy tak — rzecze matka — nie bójcie się, dzieci!

Żaden mu na wyskoki sąsiad nie poleci.

I odleciała znowu... Wieczorem przybywa,

Znowu z żalami gawiedź wyjeżdża piskliwa:

— Mateczko! strach okropny, już zgubyśmy pewni,

Już na jutro do żniwa zaproszeni krewni.

O! słyszeliśmy dobrze, jak mówił do syna.

Niech nas mateczka prędko przenosić zaczyna.

— Nie bójcie się, dziateczki — matka odpowiada —

Taką pomoc mieć będzie, jak i od sąsiada.

Śpijcie sobie spokojnie, a co usłyszycie,

To mi powiecie.

I odleciała znowu... Wieczorem przybywa,

A dziatwa się do matki ze łzami odzywa:

— Czy jeszcze się nie lękać? znów mówił do syna:

O! już się ziarno z kłosa okruszać zaczyna,

Zawiedli nas sąsiedzi, zawiedli nas krewni,

Gdy się sami zabierzem, będzie pono pewniej.

Jutro zaledwie słońce wyjdzie tylko z nieba,

Zaraz, zaraz do sierpów zabierać się trzeba.

— Już teraz niema żartów, trzeba się wynosić.

Póki tam kogoś kazał do pomocy prosić,

Żyłyśmy tu bezpiecznie; dziś już niema rady.

Kto się spuszcza na krewnych, albo na sąsiady,

Buduje na powietrzu. Kto ufny sam sobie,

Powie: Tak, dziś być musi, bo ja to sam zrobię,

Niezawodnie dokona. Wynośmy się, dzieci,

Ujrzymy tu żniwiarzy, gdy słońce zaświeci.

Tak się stało, przepiórki odleciały dalej.

Ojciec z synem szczęśliwie pszeniczkę zebrali.

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Jachowicz · 254 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Przechadzka (Jachowicz, 1916)Przestroga (Jachowicz, 1916) →

Expediente

Autor
Stanisław Jachowicz
Título
Przepiórki (Jachowicz, 1916)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-przepiorki-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-f0dd52
Cita recomendada
Stanisław Jachowicz, «Przepiórki (Jachowicz, 1916)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-przepiorki-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-f0dd52.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.