CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMieczysław Romanowski

Mieczysław Romanowski · Romanticismo

Pożegnanie (Romanowski, 1913)

polaco

— Szczęście moje! ptaszku ty mój złoty,

Gdzie ty lecisz?

— W świat daleki.

— Ty nadziejo, nie ujmiesz tęsknoty?

— Nie, na wieki.

— Mój spokoju! duszy mej błękicie,

Co cię zrywa?

— Burza grzmiąca.

— Cóż na całe zostanie mi życie?

— Pierś boląca!

Tak mię krótko żegnało tych troje,

A tak spieszno iść im było w drogę!...

Jak pod czarem snu groźnego stoję,

Jeszcze myśli mych zebrać nie mogę...

Tak mię krótko żegnało tych troje!

Więc sam jestem? — Nie! już pełza ku mnie

Straszna, czarna, jadowita żmija...

Z pod stóp moich kark podniosła dumnie,

I u ramion mych skrzydła obwija,

Potem szepce, tuląc się do łona:

— Jam twa rozpacz — jam wąż Laokona.

Gwiazdy nocne! wyście się patrzyły

Na łzy strasznym zaprawione jadem;

Tyś ich z oczu nie suszył, dniu biały,

Ni twój wietrzyk, co skowronków śladem

Woń i perły ranne w niebo nosił,

Gdy je, szepcąc, u kwiatów wyprosił.

Ja sam w dłonie pochwyciłem węża,

I o koniec stanowczo pytałem;

A gdym ujrzał, jak szyję wypręża,

Milcząc, w żądło taki raz mu dałem,

Że mi w dłoni skonał gad okrutny...

Bez rozpaczy jestem, ale smutny.

O! ty serce bijące, spragnione,

Kto cię w piersi człowieczej zawiesił?

O! ty serce niezaspokojone,

Kto palące żądze w tobie wskrzesił?!

Bóg? — On tylko spyta się o duszę,

A ja ciebie w piersi nosić muszę.

1858.

Sigue explorando

Por su autor
Mieczysław Romanowski · 111 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Pożegnanie (Romanowski, 1863)Prośba (Romanowski, 1863) →

Expediente

Autor
Mieczysław Romanowski
Título
Pożegnanie (Romanowski, 1913)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-pozegnanie-romanowski-1913--mieczysaw-romanowski-ae46aa
Cita recomendada
Mieczysław Romanowski, «Pożegnanie (Romanowski, 1913)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-pozegnanie-romanowski-1913--mieczysaw-romanowski-ae46aa.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.