CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKlemens Junosza

Klemens Junosza · Modernismo

Pia desideria

polaco

Przyszedłszy na swój strych młodzieniec, padł na łoże

I zmięty rzucił frak, w izdebki szczupłéj kąt

I głowę w dłoniach skrył, i westchnął: Ach! mój Boże,

Kiedyż nareszcie ja, raz się wyniosę ztąd.

Wszak śni mi się co noc, wspaniały dom, liberja,

Lecz to niestety, ach! są pia desideria.

Dziewczyna roni łzy... w sypialni przed obrazem

I pieści drobny kwiat, wspomnienie słodkich chwil,

Ach! ona chciałaby, pójść z pięknym chłopcem razem,

Chociaż na świata skraj, choć o tysiące mil...

Idzie za rokiem rok — chłopiec się nie nawija,

Bo to niestety, ach! są desideria pia.

Kupczyk ważący pieprz, o smutnéj bladéj twarzy,

W Tivoli spędził noc, ściskając Frani dłoń,

W rachunkach myli się, o ideale marzy

I bujne loki blond, spadają mu na skroń,

Gdyby swój handel miał, byłażby birbanterja,

Lecz to niestety, ach! są pia desideria.

Biurowy suchy człek, zgarbiony nad stolikiem,

Liczy kolumny cyfr i widzi przyszłość swą

I marzy o tem jak zostanie naczelnikiem,

Widzi podwładnych rój... a wszyscy przed nim drżą,

Ale zawodzi się, i awans go omija,

Bo to niestety, ach! są desideria pia.

Pan majster dzielny człek, w bawaryi kufle suszy,

Towarzysz mówi mu, szczęść panie Boże szczęść

I trąbią oba wraz, a majster myśli w duszy,

Że go minie dziś, małżonki pulchna pięść,

Gdy wrócił w progi swe, wnet znikła junakierja,

Poznał niestety, ach! to była desideria.

Oh! pono ciężko żyć, na pięknym bożym świecie,

Nadzieja sobie z nas, najczęściéj stanowi żart,

Każdy prześlicznie śni, i marzy tak jak dziecię,

Ale ów złoty sen, podobno licha wart,

W marzeniach życie nam, okrutnie szybko mija

I człowiek trawi dnie, na desideria pia.

Sigue explorando

Por su autor
Klemens Junosza · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Pan Marek w piekle (Junosza, 1876)Piekarz i komisya →

Expediente

Autor
Klemens Junosza
Título
Pia desideria
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-pia-desideria--klemens-junosza-c6c402
Cita recomendada
Klemens Junosza, «Pia desideria», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-pia-desideria--klemens-junosza-c6c402.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.