CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaIgnacy Krasicki

Ignacy Krasicki · Romanticismo

Pasterz i morze

polaco

Ponad skały i rzeczki

Pędził pasterz owieczki,

Gdy zeszło zorze;

A ujrzał morze,

Jak wspaniałe, dostojne,

Jak w zaciszu spokojne,

Jak się śklnily po wodzie

Blaski słońca przy wschodzie;

Zakochał się w żywiole.

Więc rzeklrzekł: Płynąć ja wolę,

Niż się tułać po ziemi

Z owieczkami mojemi. —

Przedał je więc i z stratą,

A za to

Nakupował daktelów, na okręt zgromadził.

Płynął morzem, a gdy go wiatr przeciwny zdradził,

W złą chwilę,

Stracił okręt i daktele.

Więc do owiec nieborak, a gdy je pasł, znowu

Zoczył morze; wspomniawszy na korzyść z oblowuobłowu,

Rzekł, kłaniając się nisko, raz, drugi i trzeci:

Mówię to i z przysięgą powtarzam waszeci:

Bądź jeszcze pozorniejsze,

Bądź jeszcze spokojniejsze,

Sklnij się, jak chcesz, w pogodzie,

I w zachodzie i w wschodzie;

Wiem ja, o co tu chodzi:

Chciałoby się daktelów?... nie uda się sztuka.

Panie morze! ostrożny, kto się raz oszuka.

Sigue explorando

Por su autor
Ignacy Krasicki · 262 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Papuga i wiewiórkaPasterz i morze (Krasicki, 1830) →

Expediente

Autor
Ignacy Krasicki
Título
Pasterz i morze
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-pasterz-i-morze--ignacy-krasicki-9524c6
Cita recomendada
Ignacy Krasicki, «Pasterz i morze», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-pasterz-i-morze--ignacy-krasicki-9524c6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.