CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Jachowicz

Stanisław Jachowicz · Romanticismo

Osioł i chłopczyk (Jachowicz, 1924)

polaco

Szedł osioł utrudzony i stąpał powoli,

Tyle obelg! o Boże! jakże serce boli: —

A w tem wybiega chłopczyk, wskazał kłapoucha:

„Hej widzieliście leniucha!“

OSIOŁ.

Niegrzecznyś! mówią wprawdzie, że jestem leniwy,

Ależ ty bądź sprawiedliwy,

Pomnij: krzywdzić się nie godzi.

Prawda, że osioł zbyt szybko nie chodzi;

Ale idzie z powagą, powoli zostrożna,

I żadnych mu wybryków zarzucić nie można.

Ta powolność jest z zasad — nie z lenistwa wcale:

Kto nosi po urwiskach, kto się pnie po skale?

Jednak sami przyznacie: czy zrzuciłem kogo?

Tego mi i niechętni zarzucić nie mogą.

Że się tam trochę spóźnię, o! to nic nie szkodzi?

Czy przyjdę dziś, czy jutro, to się to nagrodzi;

Wszak lepiej przybyć później, a mieć całe kości?

Nikt jeszcze nie żałował swojej powolności,

A pośpiech i narowy przypłacano drogo.

Że się też poznać ludzie na osłach nie mogą!

Wierzcie mi, nie godzi się ujmować nam sławy. —

„To prawda — rzecze chłopczyk — dobrze bronisz sprawy,

Kiedy kogo sądzimy, na bok uprzedzenie:

Istotnie! osioł, widzę, nie głupie stworzenie.“

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Jachowicz · 254 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Osieł i dzik (Jachowicz, 1916)Osioł i dzik (Jachowicz, 1924) →

Expediente

Autor
Stanisław Jachowicz
Título
Osioł i chłopczyk (Jachowicz, 1924)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-osio-i-chopczyk-jachowicz-1924--stanisaw-jachowicz-b75718
Cita recomendada
Stanisław Jachowicz, «Osioł i chłopczyk (Jachowicz, 1924)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-osio-i-chopczyk-jachowicz-1924--stanisaw-jachowicz-b75718.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.