CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Odpis od Dzieduszyckiego Karpińskiemu

polaco

Jeżeli szkoda zdobyczą,

I łzy mogą być słodyczą,

Twoje to połącza imię,

Roksolański pisorymie!

Miło nam płakać przy tobie,

Chociaż nucisz o żałobie.

Ten sam, co serce przenika,

Słodzi ucho wdzięk słowika.

Dowcip, w obrazy bogaty,

Czulszemi nam czyni straty.

Płaczem wspólnie, ale wzrusza

Dzielniéj lutnia Orfeusza.

Posępniały bujne role,

Powiędły rosłe topole;

Wietrzyk, co nad niemi dysze,

Suchy tylko liść kołysze,

I ledwo w trwodze powtarza

Żal i jęki gospodarza.

Ale po cóż rym twój chwali,

Gdzie mnie wkrótce los oddali?

Tu on wam powiązał szyje,

A nam może pęta wije.

Popsuły wszystko niezgody.

Nie mądrzejem z bratniéj szkody.

Próżno sternik woła, krzepi;

Lecim do przepaści, ślepi,

A w nieczynności zuchwali,

I czucia-śmy postradali...

Tak nie wiem, co gorzéj boli.

Czy czekać, czy być w niewoli.

Jeszcze póki król nasz żyje,

Milczmy; niebo resztę kryje.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Oczekiwanie na towarzyszówOdpis z puszczy, czyli rekolekcyi ośmiodniowéj →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Odpis od Dzieduszyckiego Karpińskiemu
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-odpis-od-dzieduszyckiego-karpinskiemu--adam-naruszewicz-989b6a
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Odpis od Dzieduszyckiego Karpińskiemu», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-odpis-od-dzieduszyckiego-karpinskiemu--adam-naruszewicz-989b6a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.