CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Pajgert

Adam Pajgert · Romanticismo

O mojej wiosce

polaco

O ty moja wiosko, rozłożona dołem,

Z sinym dymu wiankiem nad słomianem czołem,

Chaty twe wzdłuż rzeczki do ziemi przylgnęły,

Płoty w swe ramiona twe sady ujęły,

A jak ule w lecie wyroją się pszczołą;

Pracowitym ludem tak roi się sioło.

A nad siołem wyżej zieleni się wzgórze,

A mruczący potok myje mu podnóże,

Na wzgórzu szeroko zamek się rozpiera,

Baszt swych strzelnicami na chaty spoziera

Z herbami nad bramą, swym kamiennym stropem,

Góruje nad siołem, jako pan nad chłopem.

A za zamkiem wzgórza drugiego wierzchołek,

Wzwyż nad zamek rośnie, a na nim kościołek,

Wieżyczkami dwiema ku niebu wystrzela,

Nad wieżami błyszczy krzyżem Zbawiciela,

I pogląda z góry ta pańska świątnica,

I na chaty kmiece, i na gród dziedzica.

To porządek dawny, kto się tu budował,

Może sam bez wiedzy taki ład zachował:

Zamek pośród sioła czujnie patrzał z góry,

Bo dla chat puklerzem stały one mury,

Jak szlachcic dla ludu tarczą był od wroga,

Nad nim błogosławiąc stoi kościół Boga.

Dzisiaj inne czasy! Posępnie ku wiosce

Patrzą baszty stare, niby w cichej trosce,

Zdaleka od sioła w zacieniu dąbrowy,

Na równi ze siołem mieszka dziedzic nowy;

Na fali, na cichej odbity przeźroczu,

Dom jego samotny stoi na uboczu!

Stąd wychodzę nieraz o wieczornej zorzy

Kędy chaty kmiece, kędy kościół Boży,

I patrzę na stare śród sioła zamczysko,

Moich poprzedników puste dziś siedlisko,

I na dom, co w inną powędrował stronę,

Gdy kościół i chaty stoją niewzruszone.

A kościelny dzwonek głosi Anioł Pański,

Nocne leci ptactwo na gród kasztelański,

I w szczelinie baszty smutnie puszczyk krzyczy,

A do chat swych z pola wraca lud rolniczy;

Ja w milczeniu dumam przy zachodzie słońca,

O tem, co ma koniec, o tem, co bez końca!

Sigue explorando

Por su autor
Adam Pajgert · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Modlitwa o wybawienieO Ukraino! →

Expediente

Autor
Adam Pajgert
Título
O mojej wiosce
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-o-mojej-wiosce--adam-pajgert-49ec5e
Cita recomendada
Adam Pajgert, «O mojej wiosce», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-o-mojej-wiosce--adam-pajgert-49ec5e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.