CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Nad grobem (Fredro)

polaco

Dlaczegoż za tym światem tęskném rzucam okiem?

Już idę do spoczynku utrudzonym krokiem,

Wszystkie liście opadły z rodzinnego szczepu

I mnie do grobowego niedaleko sklepu.

Dlaczegoż osłonięty już wieczornym zmrokiem,

Dlaczego za tym światem tęskném rzucam okiem?

Dlatego drogie dzieci, dzieci ukochane,

Z nieba w duszę rodziców światełka zesłane,

Bo z ostatniem westchnieniem w przybytek wieczności

Zabiorę wam ze sobą ten ogrom miłości,

Te wasze w mojém sercu zebrane klejnoty;

Uniosę i te skrzydła ochronnéj pieszczoty,

Które jak u kolebki w lulającym śpiewie

W każdéj waszéj boleści, w każdym łez wylewie

Wiały zawsze miłością w rodziców objęciu,

I niosły zawsze ulgę biednemu dziecięciu.

Wszystko, czego nikt nie da zabiorę ze sobą,

Dlatego serce moje okryte żałobą,

Dlatego rwiącym życia niesiony potokiem

Na świat waszéj przyszłości tęskném rzucam okiem.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Na sejm pojadęNajczęściej sprzeczka z niczego się wznieci... →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Nad grobem (Fredro)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-nad-grobem-fredro--aleksander-fredro-db940a
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Nad grobem (Fredro)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-nad-grobem-fredro--aleksander-fredro-db940a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.