CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaZhang Ji

Zhang Ji · Medieval

Nad białą kartą

polaco

Nad papieru białą ćwiartką

Pochyliłem skroń, —

Myśl nie płynie falą wartką,

Nie pochopna dłoń.

Umysł dziwnie nie ruchliwy,

Myśli — ani rusz!

Na pędzelku niecierpliwy

Schnie co chwila tusz.

Hej! na przestwór!.. gdzie doliny

W złotem słońcu skraw!..

Ręce — zamiast pisaniny —

Nurzam w morzu traw.

Mam na prawo w mgle zielonej

Szmaragdowy las,

Gór na lewo ośnieżony

Niebotyczny pas.

Słońce na nim zachodzące

Złoty nurza ster —

I roznieca skier tysiące,

Brylantowych skier...

Śledzę chmurek falowanie

Pośród cudnej gry...

Wracam do dom. Wron krakanie

Towarzyszy mi.

I znów wkładam dawne pęta

I znów tęskno mi, —

A przedemną wciąż nietknięta

Biała karta lśni.

Sigue explorando

Por su autor
Zhang Ji · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A Night-Mooring near Maple BridgeThinking of a Friend Lost in the Tibetan War →

Expediente

Autor
Zhang Ji
Título
Nad białą kartą
Lengua
polaco
Época
Medieval
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-nad-biaa-karta--zhang-ji-0ae60b
Cita recomendada
Zhang Ji, «Nad białą kartą», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-nad-biaa-karta--zhang-ji-0ae60b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.