Na swoje księgi (Kochanowski, 1883)

Niedbają moje papiery

O przeważne bohatery;

Nic u nich Mars, chocia srogi,

I Achilles prędkonogi —

Ale śmiechy, ale żarty

Zwykły zbierać moje karty;

Pieśni, tańce i biesiady,

Schadzają się do nich rady.

Statek tych czasów nie płaci,

Pracą człowiek próżno traci —

Przy fraszkach mi wżdy naleją,

A to w niwecz, co się śmieją.