CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJaroslav Vrchlický

Jaroslav Vrchlický · Modernismo

Muzyka w duszy

polaco

Jest na dnie ludzkich dusz ukryta gędźba,

Która tam dzwoni, gwarzy, szemrze, śpiewa,

Milczy przez lata, znów ozwie się z czasem,

Zwłaszcza za cichych, wonnych letnich nocy,

Gdy w uczuć struny tchnie i wzruszy serce

Arcymistrz tonów, bóg wszechświata, Miłość.

Jam często pytał serca: Co jest miłość?

I echem brzmiała we wszechświecie gędźba,

Aż mi radością drgało cichą serce:

Miłość to ptak, co w klatce świata śpiewa,

Za dnia rad milczy, wyśpiewuje w nocy,

Zawsze radośnie, choć z rozpaczą czasem.

Miłość to skarb, co nie zaginie z czasem.

Ulem jest, wiecznie pełnym miodu, miłość.

Miłość to uśmiech jasny dnia, czar nocy,

To najtajniejsza sfer gwiaździstych gędźba,

Wodospad, który na dnie serca śpiewa,

To świat serc naszych i wszech światów serce.

O ty, znużone, udręczone serce,

Wierz, a i tobie świt zabłyśnie z czasem,

Na drzewie życia i dla ciebie śpiewa

Ów ptak bajeczny, który zwie się: miłość.

I dla cię gwiazd brzmi melodyjna gędźba,

Która z twej twarzy spływa, święta nocy!

Jam często błądził w zmroku cichych nocy,

Pytałem: Ziemio, gdzie twe bije serce?

Pytałem: Świecie, zkąd ta dziwna gędźba,

Co żyje wiecznie, wraz z przestrzenią, czasem?

I echem wszystko brzmiało: Miłość, miłość,

Tą żyje świat nasz, ta w nim płonie, śpiewa!

Milknę — lecz w gąszczu ciągle słowik śpiewa,

A złote gwiazdy lśnią za wonnej nocy,

Pod oknem, w cieniu, szepcze młoda miłość,

Usta w uścisku cichną, cichnie serce,

A jeśli w mroku śmiech zadzwoni czasem,

Brzmi jak turkawek albo drozdów gędźba.

Tyś, o poezyo, ta gędźba, co śpiewa,

I płynie z Czasem wśród burzy i nocy,

I wzrusza serce, w którem płonie miłość!

Sigue explorando

Por su autor
Jaroslav Vrchlický · 577 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Mše biskupa TurpínaMy changeless fate →

Expediente

Autor
Jaroslav Vrchlický
Título
Muzyka w duszy
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-muzyka-w-duszy--jaroslav-vrchlicky-9fd91b
Cita recomendada
Jaroslav Vrchlický, «Muzyka w duszy», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-muzyka-w-duszy--jaroslav-vrchlicky-9fd91b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.