CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kasprowicz

Jan Kasprowicz · Vanguardias / s. XX

Matka (Kasprowicz, 1926)

polaco

Blady księżyc świeci,

Godzina dwunasta,

Przed mem oknem, widzę, staje

Starucha, niewiasta.

Pomarszczone czoło,

Wąska twarz zapadła:

Nie do człeka, snać, podobna,

Raczej do widziadła.

Na głowie chuścina,

Pod nią włos się kryje

W resztkach strzępów, biała kryza

Okala jej szyję.

Zżółkłą, chudą ręką

Lekko szyb dotyka,

A te dzwonią, jak nieznana

Odległa muzyka.

„A czego to chcecie?

Macie, widzę, drogę

Poza sobą, lecz ja nic tu

Poradzić nie mogę.

Wszyscy śpią już w domu,

Wszystkie garnki próżne,

Nic nie wygra, kto w tej porze

Chodzi po jałmużnę.

Sam ci jabym pomoc

Przyniósł-wam, być może,

Lecz widzicie, jak mnie więzi

To nieszczęsne łoże.

Obolałe ręce,

Obolałe nogi:

Niechaj Pan Bóg was opatrzy

Śród tej waszej drogi.

Zapewne zdaleka, —

Ano wielka szkoda —

Przyjdźcie jutro, przyjdźcie rano,

Ktoś tu coś wam poda.“

„Zdaleka, czy zbliska,

O tem sądy różne,

To ci powiem, żem nie przyszła

Tutaj po jałmużnę.

Słyszę, jesteś chory,

Masz już swoje latka,

Chciałam jeszcze cię odwiedzić,

Jestem twoja matka.“

„Rozumiem, rozumiem:

Czas ci było po mnie

Przyjść i zabrać mnie ze sobą,

Dziękuję ogromnie!“

„Jeszcze ja cię z sobą

Dzisiaj nie zabiorę;

Człek jest na to, aby cierpiał,

Cierp, me dziecko chore.

Zresztą masz i tutaj

Swe chwile radosne:

Księżyc, słońce, las, szum rzeki,

Masz zieloną wiosnę.

Mnie-ci tam jest dobrze

Między zbawionemi,

Przecie, czasem, trochę tęsknię

Do tej waszej ziemi.

Więc żyj sobie jeszcze,

A, gdy wstaniesz zdrowy,

Idź na pole, idź do boru,

Idź na Wierch Lodowy.“

Tak dzisiaj z północka

Pogwarzyłem sobie

Z matką, prawie zapomnianą,

— Tak dawno jest w grobie.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kasprowicz · 360 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Mater DolorosaMiłości pełne niech będą twe usta →

Expediente

Autor
Jan Kasprowicz
Título
Matka (Kasprowicz, 1926)
Lengua
polaco
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-matka-kasprowicz-1926--jan-kasprowicz-8052c7
Cita recomendada
Jan Kasprowicz, «Matka (Kasprowicz, 1926)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-matka-kasprowicz-1926--jan-kasprowicz-8052c7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.