CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFranciszek Kowalski

Franciszek Kowalski · Romanticismo

Lipiec i Listopad

polaco

Już po rosprawie! śpiewajmy tralala.

Wiwat Listopad i Lipiec Paryski!

Tamten Burbona, ten wygnał Moskala,

Oba skruszyli przemocy pociski,

Dawaj tu puhar! już despotyzm opad!

Wiwat! niech żyją Lipiec i Listopad!

Lipiec, Listopad, są w ścisłej przyjaźni,

Widzą się z sobą przez lasy, przez góry;

Drżą samowładzce przed nimi z bojaźni,

Lipiec, Listopad, są wielkie figury.

Dawaj tu puchar! samowładzca opad!

Wiwat! niech żyją Lipiec i Listopad!

Moskal i Burbon w przyjaźni są równie,

Tamten otwarcie, ten z cicha pęk szkodził,

Lecz zapalone przygasły ich głównie,

Obóm Listopad i Lipiec nagrodził;

Dawaj tu puhar! ten i ów już opad!

Wiwat! niech żyją Lipiec i Listopad!

Burbon do Szkocyi szedł prosto, bez bitwy:

Moskal jak Mojżesz, z rozbitą swą siłą

Brnął przez Lubartów do Brześcia, do Litwy:

Wstąpił do piekła, po drodze mu było.

Dawaj tu puhar! laur im z głowy opad!

Wiwat! niech żyją Lipiec i Listopad!

Lipiec gorący, Listopad jest chłodny,

Oba dziś ogniem goreją i płoną:

Człowiek od jarżma ich sprawą swobodny,

Ujrzał w promieniach swą wolność wróconą.

Dawaj tu puhar! łańcuch z nóg nam opad,

Wiwat! niech żyją Lipiec i Listopad!

Sigue explorando

Por su autor
Franciszek Kowalski · 34 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Krakusy (Kowalski)Maliniak →

Expediente

Autor
Franciszek Kowalski
Título
Lipiec i Listopad
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-lipiec-i-listopad--franciszek-kowalski-1c66c8
Cita recomendada
Franciszek Kowalski, «Lipiec i Listopad», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-lipiec-i-listopad--franciszek-kowalski-1c66c8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.