CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kochanowski

Jan Kochanowski · Renacimiento

Kochanowski (Łazowertówna)

polaco

KOCHANOWSKI

Pewnie ci dobrze było, w chróścianym chłodniku

nad kielichem zasiadłszy, miód smakować sytny —

i lato pić, perlące się w śpiewie słowików,

i niebo, w oczach córki odbite błękitnych...

I błogo było z dziecka i ptasząt szczebiotu

i ze złotego trunku, i z oddechu lata

wysączać jasną mądrość, kryształową „cnotę“,

co godzi z doczesnością i z wiecznością brata...

I łatwo było wierzyć, że życia zagadkę

już zgłębiłeś, i łatwo — w radosnem skupieniu —

swoją prawdą się z ludźmi dzielić jak opłatkiem:

śpiewać o „dobrej sławie“, o „czystem sumieniu“...

Lecz gdyś się tak pieśniami od świata odgrodził,

gdyś z cegieł swej mądrości wzniósł niezłomne mury,

w drzwi twoje Los zapukał — natrętny przechodzień,

nad domem Śmierć wionęła jak ptak czarnopióry...

I nagle... Jakby ktoś ci odmienił zdradziecko

twe prawdy „niepożyte“ — twe prawdy... znikome!

I nagle, kiedy zgasło niebo w oczach dziecka,

runęła mądrość twoja jak karciany domek!...

— I cóż twym oczom teraz okrom łez zostało?

I cóż zostało ustom prócz gorzkich złorzeczeń?

I jakże wrócić w życie od tej trumny małej,

gdy wiesz, że „fraszka cnota“, że „błąd wiek człowieczy“?

Więc — gdy ci resztę wiary ból z serca wyżenie,

kiedy cię żal doszczętu połamie, rozkruszy,

zapłaczesz, smutny mistrzu, w najcudniejszym trenie

nad mogiłą Orszuli — nad mogiłą duszy...

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kochanowski · 698 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Gadka (Kochanowski, 1883)Kolęda (Kochanowski, 1803) →

Expediente

Autor
Jan Kochanowski
Título
Kochanowski (Łazowertówna)
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-kochanowski-azowertowna--jan-kochanowski-1b52fc
Cita recomendada
Jan Kochanowski, «Kochanowski (Łazowertówna)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-kochanowski-azowertowna--jan-kochanowski-1b52fc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.