CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Epifani Minasowicz

Józef Epifani Minasowicz · Ilustración

Jodła i trzcina

polaco

Którzy karku twardego, pyszni i zuchwali,

Nie chcą, żeby swierzchności swojej podlegali.

Toż się z niemi, co z jodłą dzieje, co nie chciała

Uchylić glowy wiatrom. Blizko zaś niej stała

Trzcina, na którą, gdy wiatr począć dąć, ta, z strony

Każdej chyląc się, nizkie czyniła ukłony.

Widząc to, jodła rzecze: „Czemu gdy wiatr natrze,

„Tak się chwiejesz, gdy ja nań niewzruszona patrzę?“

Odpowie trzcina: „Nie są me tak zdolne siły,

„Jak twe, by się szumiącym wiatrom sprzeciwiły“.

Tu jodła: „Toć mi przyznasz, żem nad cię silniejsza:

„Wiatr wieje, mnie się jednak siła. nie umniejsza“.

Wtym, kiedy wicher wielki szturm przypuści, jodłę

Z korzeniem zwali, trzcinę zaś zostawi podłę.

Tak często Bóg obala pychę, a zaś w górę

Dźwiga (nie dopuszczając upadku) pokorę.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Epifani Minasowicz · 20 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Góra rodząca (Minasowicz, 1910)Krowa, kózka, owca i lew →

Expediente

Autor
Józef Epifani Minasowicz
Título
Jodła i trzcina
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-joda-i-trzcina--jozef-epifani-minasowicz-df582a
Cita recomendada
Józef Epifani Minasowicz, «Jodła i trzcina», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-joda-i-trzcina--jozef-epifani-minasowicz-df582a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.