CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaRyszard Berwiński

Ryszard Berwiński · Romanticismo

Fizyka miłości

polaco

Serce kobiety jest pryzmatem,

Promień miłości pada lontem,

Łamie się, w barw tysiąca płonie...

Ale pod jakim pada kątem?

Dla niewiast jest to bez różnicy,

Pod jakim kątem promień pada,

Wiele prób bywa generalnych,

Nim wreszcie tryśnie barw kaskada.

Że w blaskach słońca barw tysiące

Drgają, wie każde dziecię o tem,

Wszakże to białe są promienie,

Lubo na pozór błyszczą złotem.

To też z pomiędzy ko...biet żadna,

Jeżeli ceni swe... uczucie,

W dzisiejszych czasach nigdy wypłat

Nie akceptuje w tej walucie.

Wszystko ma sezon swój... więc nie dziw,

Że się w miłości mody mienią;

Kochano sercem... potem głową,

Dziś — kogo na to stać — kieszenią.

Lecz do promieni wróćmy białych...

Gdy one serce w moc zagarną,

Wnet poczną w myślach się odbijać,

A każda z nich, jak noc, jest czarną.

I kobiet serca też są czarne,

A miłość jest ich fotografią

I tam jest »camera obscura«:

Ach! i pozować też potrafią.

Odwrotny obraz tam powstaje —

Z fizyki uczą nas wspomnienia —

Właśnie też na tych praw zasadzie,

Miłość w nienawiść się zamienia.

Jednak aparat nieraz działa

Coś niezupełnie prawidłowo,

A wtedy twoja deklaracja

Z uprzejmą spotka się... odmową.

Czy się na kliszy jej serduszka

Wyraźnie obraz twój wyciska,

Jest to zależne, przyjacielu,

Głównie od twego stanowiska.

Piękne swe strony uwydatnij

I czekaj... aż się chwila zdarzy,

Wtedy... gdy wszystko jest w porządku,

Przybierz... przyjemny wyraz twarzy.

Co do wierności fotografii,

Różne w tej kwestji bywa zdanie,

Sam się przekonasz... gdy w następstwie

Już w niej sobowtór twój powstanie.

Bywają wszakże i wyjątki,

Lecz któżby zgłębiać chciał powody,

Zawsze ci każdy powie... w oczy:

Podobni, jak dwie krople wody.

Sigue explorando

Por su autor
Ryszard Berwiński · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fin de siècle — TelefonKobieta-Mocarstwo →

Expediente

Autor
Ryszard Berwiński
Título
Fizyka miłości
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-fizyka-miosci--ryszard-berwinski-292665
Cita recomendada
Ryszard Berwiński, «Fizyka miłości», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-fizyka-miosci--ryszard-berwinski-292665.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.