CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Jachowicz

Stanisław Jachowicz · Romanticismo

Dziécię i Dzbanuszek

polaco

Mała dziecina łakoma i chciwa,

Jak to często w świecie bywa,

Nigdy na tém nie przestała,

Co Mama dała.

Były dwa jabłka, trzeciego żąda;

Były trzy gruszki, za czwartą spogląda;

Dano cukierków, to zawsze za mało;

Dano pierniczek, dziécię ciastka chciało.

Raz mu w dzbanuszek wsypano orzechy.

Ach co to było uciechy!

Dziecina rączkę w wazką szyję wkłada,

I wszystkieby zabrać rada.

Ale niestety! wyciągnąć niemoże.

Dziécię w płacz. W takim razie i płacz nie pomoże.

Szarpie. Wszystko na próżno: i orzeszków niéma,

I dzbanuszek rączkę trzyma.

Ktoś się wreszcie zlitował, i dał rady zdrowe:

„Niebądź, kochanku, chciwym, weź tylko połowę;

Wyjmiesz rączkę, orzeszki wybierzesz po trosze.

A pomnij w dalszym wieku tak czerpać rozkosze.“

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Jachowicz · 254 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dzieci i paw (Jachowicz, 1924)Dziecię i dzbanuszek (Jachowicz, 1916) →

Expediente

Autor
Stanisław Jachowicz
Título
Dziécię i Dzbanuszek
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-dziecie-i-dzbanuszek--stanisaw-jachowicz-70a147
Cita recomendada
Stanisław Jachowicz, «Dziécię i Dzbanuszek», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-dziecie-i-dzbanuszek--stanisaw-jachowicz-70a147.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.