CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Duma do słowika

polaco

Wdzięczna ptaszyno! słowiku malutki,

Długoż to będziesz dawne kwilił smutki,

Kiedy ci na trosk serdecznych ulżenie

Wszytko się śmieje nadobne stworzenie?

Na twe przybycie dla miłéj zabawy

W rozliczne świat się odmładza postawy,

Dla twéj miłości odbiegają rady

Ponurych kniei odludne Dryady.

Szumny Akwilon gdzieś miedzy Lapony

Pierzchnąwszy, sypie z pyska ostre śrzony;

Ziemia ozdobnym majem zielenieje,

Jaśniejsze niebo żywszym ogniem sieje.

W świetne jutrzenka odziana szkarłaty,

Sączy łzy srebrne na spragnione kwiaty,

A płochy zefir, przelatując błonie,

Roznosi słodkie po powietrzu wonie.

Twój śliczny głosek gdy tylko usłyszy,

Zaraz się z gwarem swym ptastwo uciszy;

Sami mieszkańców leśnych zbójcy dzicy,

Nie zajrzą dniom twym niewinnym, ptasznicy.

Wszakże twe serce na samo wspomnienie

Nieszczęsnych losów, jakie obelżenie

Sławy potkało siostrę ukochaną,

Nową się zawsze zdaje jątrzyć raną.

Słuszniéj ja płakać na swą dolę mnszę,

Bo żal obecny nędzną trapi duszę.

A stojąc zawsze w niezłomnym uporze,

Coraz ją sztychem okrutniejszym porze.

I gdy cię niebo łaskawe swym darem

Słodkim żałości napawa kanarem,

Ja lubo nucę, cóż, kiedy me pienia

Większych przydają trosk, miasto ulżenia!

1770, Zab. I, 205 — 218.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do ZazdrościDwa drzewa (1882) →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Duma do słowika
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-duma-do-sowika--adam-naruszewicz-bab940
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Duma do słowika», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-duma-do-sowika--adam-naruszewicz-bab940.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.