CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMikołaj Biernacki

Mikołaj Biernacki · Modernismo

Dr. Skubacki

polaco

Suma — osiem tysięcy;

Ani mniéj, ani więcéj.

Spada na mnie po dziadku.

Mówią: bez adwokata,

Odbierzesz za dwa lata;

Więc proszę w tym wypadku

Doktora Skubackiego,

Znany wszystkim i wszędzie;

Mówi: nic łatwiejszego,

Spadek w moment nasz będzie.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj.

Szanowny adwokacie!

Co tam słychać na świecie?

Mój spadek? jak tam przecie?

— Pamiętam, w referacie;

Nakazy, protokóły,

Popycham; niech pan wierzy;

Pracujemy jak muły,

To długo nie poleży.

Upłynęło miesięcy

Osiém, ni mniéj, ni więcéj.

Łaskawy mecenasie!

Spadek! aż sam się wstydzę!

Zapomniałeś jak widzę!

— Pamiętam — w krótkim czasie

Już będzie; duplikaty,

Cessye, protestowane,

Akceptacje, illaty,

Wszystko przygotowane.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj.

Mecenasie kochany!

Gonię grosza ostatkiem!

Co się dzieje ze spadkiem?

— Pamiętam — przywołany;

Teraz tylko: duplika,

Inwekta, rotulacja.

Prezentatum, replika,

Taksa i licytacja.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj.

Mecenasie łaskawy!

Mój spadek! ledwo żyję!

Rosa — wiesz — oczy wyje!

— Pamiętam — pańskiéj sprawy

Pilnuję; już kontrakty

W przelewie, jeszcze: kwity,

Kaucya, pozew, ekstrakty,

I interes ubity.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj.

Aj! szanowny doktorze!

Prędzéj ja ujrzę cmentarz

Niż spadek! niepamiętasz!

— Pamiętam — ach! mój Boże!

Już tylko bagatela;

Rekurs, ekstensa z treści,

Rubrum i kuratela,

Forsuję co się zmieści.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj,

Doktorze! wstyd! dla Boga!

Spadek taki maluczki!

Wasze prawo — to kruczki!

— Przepraszam — prawna droga,

I prawne systemata,

Są procesem logiki;

Cóż to jest cztery lata?

Nic nie pomogą krzyki.

Upłynęło miesięcy

Osiem, ni mniéj, ni więcéj.

Mecenasie! ni słowa!

Pięć lat prawicie baśnie...

Niech was piorun zatrzaśnie!

— Przepraszam — rzecz gotowa,

I oto są rachunki...

Prowizye, rekwizyta,

Konferencje, szacunki...

Proszę, niech pan przeczyta...

Suma — osiem tysięcy;

Ani mniéj, ani więcéj.

Sigue explorando

Por su autor
Mikołaj Biernacki · 67 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do LwowianekDukat (Biernacki, 1879) →

Expediente

Autor
Mikołaj Biernacki
Título
Dr. Skubacki
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-dr-skubacki--mikoaj-biernacki-ddaa60
Cita recomendada
Mikołaj Biernacki, «Dr. Skubacki», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-dr-skubacki--mikoaj-biernacki-ddaa60.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.