CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMelchior Pudłowski

Melchior Pudłowski · Renacimiento

Do Jakóba Secygniowskiego, starosty Szydłowskiego

polaco

Patrzaj pilno, gdy owo bądź w boru, bądź w lesie

Jedno drzewo nad drugie bujniej się wyniesie,

Jako na nie gwałtowniej wiatry się puszczają

I na pieczy je więtszej niepogody mają,

Chcąc je z gruntu wywrócić, zajźrząc mu urody, 5

Gromem, gradem, piorunem czynią więc w nim szkody,

Częściej niż owym drugim, co niższy wzrost mają,

Bo nie tak o pień podły, jak o znaczny dbają.

Równie się tak dziś ludzie na świecie sprawują,

Kiedy kogo w znaczniejszych cnotach nad się czują. 10

Rozpuszczą nań języki, dziwnie go szkalując,

Cnót mu onych bez wstydu wszetecznie ujmując,

Złe pogody puszczając nań swej wszeteczności,

Zajźrząc mu, iż je ubiegł do więtszej dzielności.

Lecz to u cnoty wszytko nizacz prawie stoi, 15

Bo się ona złej mowy, zazdrości nie boi,

A jeszcze się tym znaczniej przy zazdrości świeci,

Bo zazdrość zawżdy cnocie jasny ogień nieci.

Tobie wiem, iż też zajźrzą, lecz, Jakóbie złoty,

Puszczaj mimo się wszytki takowe kłopoty, 20

Bo daleko jest lepiej, iż kto zajźrzy tobie,

Niż by ty komu zajźrząc, miał się żąć sam w sobie.

Też kto swej ufa cnocie, cudzej nie ujmuje,

Lecz który w swojej wątpi, cudzą rad szkaluje.

Jeden fortel na zazdrość, nic nie czuć do siebie, 25

A wszytko mężnie w każdej wytrzymać potrzebie.

Dopuszczać nawałnościom na swą cnotę wstawać,

Lecz od niej w nagorszy czas przedsię nie odstawać.

Sigue explorando

Por su autor
Melchior Pudłowski · 145 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do gościa (Pudłowski)Do Jakóba Zardeckiego →

Expediente

Autor
Melchior Pudłowski
Título
Do Jakóba Secygniowskiego, starosty Szydłowskiego
Lengua
polaco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-jakoba-secygniowskiego-starosty-szydowskiego--melchior-pudowski-d6bdfa
Cita recomendada
Melchior Pudłowski, «Do Jakóba Secygniowskiego, starosty Szydłowskiego», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-jakoba-secygniowskiego-starosty-szydowskiego--melchior-pudowski-d6bdfa.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.