CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Do Franciszka Branickiego Hetmana W. Koronnego

polaco

Otóż masz za to, zacny hetmanie!

Że tchnąc umysłem Gradywa,

Za fraszki-ś sądził i próżnowanie,

Co nuci Muza pieskliwa.

Do dzieł przeważnych, do przodków męstwa

Zrodzony, acz w gnuśnym czasie,

Śmiałeś się z bożka, co swe zwycięstwa

Śpiewać każe na Parnasie.

Kord płytki, koncerz z stalnym szyszakiem,

Dziarski zawodnik do siodła,

To to prawdziwym czyni Polakiem,

Nie Kupidyna myśl podła!

Słyszał to nieraz syn Cypru pani,

Cierpliwy pory aż do téj;

Nakoniec złotym serce ci zrani

Bełtem do ślicznéj Doroty.

Ledwoś ją ujrzał, ledwoś pogadał,

— Ach! jest co poznać, z kim gadać —

Aż, coś tak dzielnie orężem władał,

Sam sobą nie umiesz władać.

Gdzie owe duchy, co śmierci na sto

Patrzały, jak na biesiadę?

Przed piękną rycerz mdlejesz niewiastą,

Straciłeś serce i radę.

Nad zapalczywe Marsa łoskoty,

Nad hartem uporne zbroje,

Z ust jéj sypią się tysiączne groty,

A z oczu zaś tyle troje.

Lecz nie tak na cię nielitościwy

Bożek, aby nie darował.

Już ci dał oto, czegoś był chciwy;

Będziesz z nią razem wiekował.

Dał ci z nią pewne uszczęśliwienie,

Ciągłą radości osnowę;

Podporę domu i pomnożenie,

Dał lepszą życia połowę.

Wdzięczny mu za to, nie łaj już więcéj,

Ani zarzucaj do kąta,

Co mu nad inne sprzyjał goręcéj,

Służeczki Anakreonta.

Dopuść, niech w czasie tak słodkiéj chwili

Cokolwiek trefnie zanuci:

Mars cię, gdy przyjdą lata, omyli,

Ale miłość nie porzuci.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Do Augusta Moszyńskiego, stolnika koronnegoDo gminu →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Do Franciszka Branickiego Hetmana W. Koronnego
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-franciszka-branickiego-hetmana-w-koronnego--adam-naruszewicz-7eb0b7
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Do Franciszka Branickiego Hetmana W. Koronnego», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-franciszka-branickiego-hetmana-w-koronnego--adam-naruszewicz-7eb0b7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.