CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Mickiewicz

Adam Mickiewicz · Romanticismo

Do Aleksandra Chodźki (Mickiewicz, 1899)

polaco

Olesiu! Czemże tobie zapłacę,

Za twoje rymy odwdzięczę?

Ja duch mój wieszczy w obłędzie tracę,

Jakim cię kwiatem uwieńczę?

Ty, jako sokół nad piękną błonią,

Ujrzałeś orła w polocie;

Smutny cień skrzydła samotne ronią,

Lecz w oczach jego gwiazd krocie.

Tyle jest w ustach twoich łoskotu,

Tyle w twych oczach bystrości;

Tyś pojął tajnie orlego lotu,

Sam orzeł tobie zazdrości.

Orzeł z łabędziem raz już ostatni

Może swe pienia wywodzi;

Jeszcze go orszak otacza bratni,

Lecz straszna chwila nadchodzi...

Precz żal niemęski, precz żal niewieści!

Zmienność ja nucę żałosną.

Bracia! słuchajcie dzikiej powieści!

Zdarzenia same urosną.

Raz poszły w zakład powietrzne ptaki,

Który z nich w lotnym przegonie

Gdy się spróbują, obaczą, jaki

Ma usiąść na ptaszym tronie?

Orzeł wyleciał. Któż go doścignie?

Kto żagle takie ma pierza?

Kto kiedy orła w wiatrach wyścignie?

Gdzie orzeł znajdzie szermierza?

Lecz był kolibryk; on się rozczulił,

On królem ptaków chciał zostać;

On się pod orła skrzydło utulił,

Bo orła w locie nie dostać.

Orzeł wyleciał, aż się zmordował

I spadł ku ziemi i zginął;

Kolibryk w jego skrzydle się schował,

Skąd się ku niebu wywinął.

Orzeł upada, ty latać będziesz,

Adam gdy ginie, ty żyjesz;

Na jego tronie ty kiedyś siędziesz,

Jego się blaskiem okryjesz.

Tyś go zrozumiał, ty go wysławisz,

Ty piosnkę świętą zadzwonisz,

I duszę jego światu objawisz,

I łezkę po nim uronisz.

Tak, godną łezkę nad nim uronić

Tobie zostało, mój bracie!

Tobie i piosnkę świętą zadzwonić

Po przyjaciela utracie...

Wilno, 1824.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Mickiewicz · 173 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Czyn (Mickiewicz, 1899)Do Bohdana Zaleskiego (Mickiewicz, 1899) →

Expediente

Autor
Adam Mickiewicz
Título
Do Aleksandra Chodźki (Mickiewicz, 1899)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-aleksandra-chodzki-mickiewicz-1899--adam-mickiewicz-38c1b8
Cita recomendada
Adam Mickiewicz, «Do Aleksandra Chodźki (Mickiewicz, 1899)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-aleksandra-chodzki-mickiewicz-1899--adam-mickiewicz-38c1b8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.