CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAleksander Fredro

Aleksander Fredro · Romanticismo

Cygan i Baba

polaco

Mówią ludzie, że przed laty

Cygan wszedł do wiejskiej chaty,

Skłonił się babie u progu

I powitawszy ją w Bogu

Prosił, by tak dobrą była,

I przy ogniu pozwoliła

Z gwoździa zgotować wieczerzę —

I gwóźdź długi w rękę bierze.

Z gwoździa zgotować wieczerzę!

To potrawą całkiem nową!

Baba trochę wstrząsła głową,

Ale baba jest ciekawa,

Co to będzie za przyprawa;

W garnek zatém wody wlewa

I do ognia kładzie drzewa.

Cygan włożył gwóźdź powoli

I garsteczkę prosi soli.

„Héj Mamuniu, do niéj rzecze,

„Łyżka masłaby się zdała“.

Niecierpliwość babę piecze,

Łyżkę masła w garnek wkłada;

Potem cygan jéj powiada:

„Héj Mamuniu, czy tam w chacie,

„Krup garsteczki wy nie macie?“

A baba już niecierpliwa,

Końca, końca tylko chciwa,

Garścią krupy w garnek wkłada.

Cygan wtenczas czas swój zgadł

Gwóźdź wydobył, kaszę zjadł.

Potem baba przysięgała

Niezachwiana w swojéj wierze,

Że na swe oczy widziała,

Jak z gwoździa zrobił wieczerzę.

W naszéj propinacyi coś pono tak spadnie,

Kto cygan, a kto baba, łatwo każdy zgadnie.

Sigue explorando

Por su autor
Aleksander Fredro · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Co będzie?Czyżyk i Zięba (1880) →

Expediente

Autor
Aleksander Fredro
Título
Cygan i Baba
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-cygan-i-baba--aleksander-fredro-23e19a
Cita recomendada
Aleksander Fredro, «Cygan i Baba», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-cygan-i-baba--aleksander-fredro-23e19a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.