CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAntoni Pietkiewicz

Antoni Pietkiewicz · Modernismo

Chcieć i módz

polaco

Niemogąc czego chcecie, chciejcie co możecie,

Bo szaleństwem chcieć tego, co jest niemożliwa,

I ten tylko jest mądrym według mnie na świecie,

Kto od niemożliwości chęci swe odrywa.

Gdy więc radość lub smutek wasz z tego wypływa,

Czy umiecie możliwie chcieć, lub nie umiecie,

Pomnijcie, że tam tylko możność jest prawdziwa,

Gdzie rozum z obowiązkiem stoją w swojéj mecie.

Chcieć bowiem co możliwa, nie zawsze się uda,

Gdyż pozorem słodyczy często gorycz nęci,

I nieraz jużem płakał, mając po swej chęci.

Więc, miły czytelniku, otoć moja rada:

Gdy ci o mir u ludzi i o szczęście chodzi,

Chciej módz to, co się z twoim obowiązkiem godzi.

Adam Pług.

Sigue explorando

Por su autor
Antoni Pietkiewicz · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Sen (Pietkiewicz, 1893) →

Expediente

Autor
Antoni Pietkiewicz
Título
Chcieć i módz
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-chciec-i-modz--antoni-pietkiewicz-7de0ff
Cita recomendada
Antoni Pietkiewicz, «Chcieć i módz», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-chciec-i-modz--antoni-pietkiewicz-7de0ff.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.