CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Bukiet na imieniny pewnéj damy

polaco

Cokolwiek się was w lasach, w ogrodach

Z płodnego ziemi dobywa łona,

Gdy po skruszonych tchem słońca lodach

Niesie czas luby wiosna pieszczona:

Zefirków córy, srebrne lilije,

Szkarłatne róże, oczęta Flory,

Dajcie się uszczknąć; niech z was uwiję

Dar Filorecie w krasne kędziory.

Nie mogą miléj na żadnym czele

Wasze się złożyć główki ozdobne,

Jak na téj pani, co w gładkim ciele

Złączyła wszystkie wdzięki osobne.

Acz gdy na duszne rzucam zalety

Ciekawe oko, a mijam ciała,

Wątpię, by sama cnéj Filorety

Wdziękom pięknością Flora zrównała.

Za nic jest róża, gdy komu zdarzy

Bóg serce czułe, umysł stateczny,

Komu uprzejmość wygląda z twarzy,

Jaśniejsza nad blask lilii mleczny.

Niechaj więc sobie obcą nadstawia

Okrasę, komu na własnéj zbywa,

Tobie szacunek i miłość sprawia

Z pięknością ciała dusza poczciwa.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Bezżeństwo. Do Antoniego Korwina Kossakowskiego, Sekretarza Jego Królewskiej MościCelestyn Kapucyn →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Bukiet na imieniny pewnéj damy
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-bukiet-na-imieniny-pewnej-damy--adam-naruszewicz-a67d37
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Bukiet na imieniny pewnéj damy», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-bukiet-na-imieniny-pewnej-damy--adam-naruszewicz-a67d37.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.