CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMieczysław Romanowski

Mieczysław Romanowski · Romanticismo

Buława Rewery (Romanowski, 1913)

polaco

Twarz taka pogodna, pod hełmem włos siwy,

Na czole promienie spokoju;

Powraca z daleka, choć starzec sędziwy,

A jeszcze przewodził tam w boju.

Lecz tęskno Rewerze po bojach spoczynku,

I życia z rodziną w zagrodzie,

I gędźby przy szklance, i dum przy kominku,

I słońca zachodu w pogodzie.

O! dosyć mu krwi już — i dosyć już chwały,

Zdobytej na hordzie, Osmanie

I Moskwie i Szwedzie; bohater on biały

Już doma do grobu zostanie.

Sześćdziesiąt lat gromi, i wiatry stepowe

Prześciga zwycięzką pogonią;

Na morzach północy obielił on głowę,

A pierwszy, gdzie w szable zadzwonią

A wielcy Rewerze rówieśni i druhy,

Wódz Stefan na Czarnce i Jerzy,

Hetmani, co szwedzkie kruszyli łańcuchy,

Orłowie sarmackich rycerzy.

Dziś spokój w Koronie; śmierć w bojach nie miała

Dla piersi żelaznych tych gromu,

Więc myślił Rewera: bądź, Panie, Ci chwała,

Żywota dokonam już w domu!

Tam syn mu w sen wieczny zaciśnie powieki,

Po życiu burzliwem i srogiem;

Rozmawiał on z wrogiem jako step daleki,

Dziś pragnie rozmowy już z Bogiem

Tu jego już błonia, bogate tak w plony

Koń stąpa dróżyną zamkową;

Tam rolnik sędziwy swe orze zagony,

I nuci skowronek nad głową.

Rewera tak dawno nie widział już pługa,

Więc stanął, — szczęść Boże! — zawoła,

I patrzył jak czarna krajała się smuga,

I radość błyszczała mu z czoła.

I wzrok się promieni; wtem rolnik się zwrócił,

Poznaje, — pan jego wielmożny;

Więc skoczył od pługa i do nóg się rzucił,

— A witaj, hetmanie, w dzień zbożny!

— Nie hetman jam, bracie, orz dalej twą rolę,

Orz śmiało, ja wracam do domu;

Tatarzyn już końmi nie stłoczy twe pole,

Ni Bohdan przyniesie ci gromu.

I rolnik usłuchał, pług sprawił, gnał woły,

Pług w ziemię się zaciął, — ustawa;

Pękł lemiesz, — patrzają — o święci Anioły!

Pod skibą hetmańska buława.

Podnieśli, — śniedź starli, — i podziw ich ima.

A rolnik przy pługu uklęka,

I patrzy na niebo łzawemi oczyma,

I rzewną modlitwę wyjęka.

Od wschodu bo dziwnie widnokrąg się mroczy,

I ptactwa mnogiego tam wrzawa;

Wtem rolnik się zerwie, do wodza poskoczy:

— O panie! to twoja buława,

— Weź broń twą, hetmanie, jam znachor twej włości,

Bóg czasem mi zgadnąć pozwoli,

A przyszłość wyczytać umieją i prości;

Buławę weź w dani z twej roli.

Rewera się zdumiał: — Żyw jeszcze przez Boga!

Nasz hetman koronny żyw jeszcze!?

A rolnik odpowie: — Idź, panie, na wroga,

Źle wróżą nam ptaki te wieszcze.

— Patrz, lecą od wschodu, tam burza się zrywa,

Ptak darmo od gniazda nie leci:

Znać grzmi tam janczarka i burczy cięciwa,

Hetmanie, pośpieszaj do dzieci! —

Rewera na trakt się zawrócił już lwowski,

Bodzony ostrogą koń bieży,

Wieść leci dopo drodze: zginął Kalinowski!

Rewera i wierzy — nie wierzy.

I modli się w duszy rolnika słowami:

— O Boże! czyż nigdy spokoju?

Czyż wiecznie twój piorun grzmieć będzie nad nami?

Ach, wiecznież nam latać do boju?

On wjeżdża do Lwowa, a dziwny gwar w grodzie,

I odgłos go wita studzwonny,

Witają go pany i ludu powodzie:

— Hej! wjeżdża nasz hetman koronny!

— O ratuj, hetmanie! — wieść straszna od Boha,

Chmielnicki Bohdanko znów w polu;

Legł hetman koronny na błoniach Batoha,

A Kozak już hula w Podolu!

— Skąd wieści, rycerze? — hej szlachta, Bóg z wami!

Podano list króla, — buławę:

Rewera list czytał i zalał się łzami,

I pomknął na boje, na krwawe.

1857.

Sigue explorando

Por su autor
Mieczysław Romanowski · 111 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ból życiaBudząca różdżka (Romanowski, 1913) →

Expediente

Autor
Mieczysław Romanowski
Título
Buława Rewery (Romanowski, 1913)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-buawa-rewery-romanowski-1913--mieczysaw-romanowski-6673d5
Cita recomendada
Mieczysław Romanowski, «Buława Rewery (Romanowski, 1913)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-buawa-rewery-romanowski-1913--mieczysaw-romanowski-6673d5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.