CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaEdmund Bogdanowicz

Edmund Bogdanowicz · Modernismo

Apostrofa (Bożydar, 1893)

polaco

A to wam mówię: jedna piosnka szczera

Jest jak ta kropla, która żłobi skały,

I głazów łona kamienne otwiera;

Bo moc jest taka w onej kropli małej,

Że, gdy upadnie na skalne urwiska,

Sama w mgły pryśnie, lecz i kamień pryska.

A gdy uderzy o drzemiące fale,

Coraz to szersze toczyć będzie koła

I skrzesze iskry w zakrzepłym krysztale

I miljon kropli do życia powoła,

Zatarga brzegiem i zagrzmi w głębinie,

Choć sama w fali przepadnie i zginie.

Lub gdy do czary spadnie przepełnionej,

Rozkołysany wir nad brzeg wypędzi,

Zmarszczy krąg, przedtem ciszą wygładzony,

Zawiesi perły, skrzące na krawędzi:

Kryształ się zamgli, niby smutne oczy,

Aż łza się srebrna zerwie i potoczy...

Gdy padnie rosą na kwiaty więdnące,

Może z nich który wskrzesi i odświeży;

Zanim ją spije rozpalone słońce,

Może pył chociaż zetrze z ich odzieży;

A kiedy wsiąknie w twardą ziemię czarną,

Może napoi łaknące tam ziarno.

Jak nie ma w rosie jadu i goryczy,

Tak szczerej piosnki żaden fałsz nie brudzi;

Rosa na kwiatów podziękę nie liczy,

Piosnka nie liczy na podziękę ludzi —

I tylko smutna, gdy ją gromią o to,

Że jest miłością i że jest tęsknotą.

A jednak wierzcie: nie gardźcie wy oną

Piosnką, co taka nieśmiała i cicha,

Co nie potrząsa błyskawic koroną

I tylko szeptem mówi wam — i wzdycha.

W mgłach, które wichry kłębią w siwej chmurze,

Perlą się rosy — ale drzemią burze.

Sigue explorando

Por su autor
Edmund Bogdanowicz · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Boże coś Polsce... →

Expediente

Autor
Edmund Bogdanowicz
Título
Apostrofa (Bożydar, 1893)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-apostrofa-bozydar-1893--edmund-bogdanowicz-8e46d8
Cita recomendada
Edmund Bogdanowicz, «Apostrofa (Bożydar, 1893)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-apostrofa-bozydar-1893--edmund-bogdanowicz-8e46d8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.